"لمنظمة اﻷمم" - Translation from Arabic to English

    • Nations Children
        
    • Nations Organization
        
    • and Agriculture Organization
        
    • Organization for
        
    • THE DIRECTOR-GENERAL OF
        
    REPORT OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE UNITED Nations Children'S UN والاجتماعي تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    Executive Board of the United Nations Children's Fund UN تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    EXECUTIVE BOARD OF THE UNITED Nations Children'S FUND UN المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    I have the honour to refer to the Security Council's consideration of the question of the selection of the Secretary-General of the United Nations Organization. UN أتشرف بأن أشير إلى نظر مجلس الأمن في مسألة اختيار الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة.
    30. We emphasize a comprehensive reform of the United Nations Organization to respond to the challenges facing the humanity. UN 30 - نشدد على أهمية الإصلاح الشامل لمنظمة الأمم المتحدة للتصدي للتحديات التي تواجه البشرية.
    Report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its 1998 annual session UN تقرير المجلــس التنفيــذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٨
    The Executive Director of the United Nations Children's Fund also noted that the important task of reintegrating the estimated 4,000 child soldiers into society would require an intensive and long-term commitment of resources. UN كما أشار المدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة إلى أن إعادة إدماج ما يقدر بنحو ٠٠٠ ٤ من الجنود اﻷطفال في المجتمع أمر بالغ اﻷهمية يتطلب حشد موارد مكثفة على اﻷجل الطويل.
    Executive Director of the United Nations Children's Fund UN المدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    Reports of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session UN تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية اﻷولى، ودورته العادية الثانية، ودورته السنوية
    Annual report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund UN التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    EXECUTIVE BOARD OF THE UNITED Nations Children'S FUND UN المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    EXECUTIVE BOARD OF THE UNITED Nations Children'S FUND UN المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    In this regard, I express appreciation to the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the United Nations Development Programme (UNDP) for their assistance. UN وفي هذا الصدد أعرب عن تقديري لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ولبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمساعدتهما لنا.
    Reports of the Executive Board of the United Nations Children's Fund UN تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    Annual report of the United Nations Children's Fund UN التقرير السنوي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    Report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund UN تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    Annual report of the United Nations Children's Fund UN التقرير السنوي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    If we want this United Nations Organization to fulfil its lofty goals, indeed if we want it to remain relevant in the twenty-first century, we must remake it into an Organization that takes global governance away from the self-appointed few and brings greater democracy to all its operations. UN وإذا ما أردنا لمنظمة الأمم المتحدة هذه أن تحقق أهدافها السامية، بل وإذا أردنا لها أن تظل مهمة في القرن الحادي والعشرين، يجب أن نعيد تشكيلها لتكون منظمة تبتعد بالحكم العالمي عن القلة التي تعيّن نفسها، وتضفي مزيدا من الديمقراطية على كل عملياتها.
    I would now like to ask Mr. Ordzhonikidze to convey to the Secretary-General of the United Nations Organization our appreciation for his personal support to the Conference and for the importance he attaches to our work. UN وأود الآن أن أطلب من السيد أوردزونيكيدزية أن ينقل إلى الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة تقديرنا لدعمه الشخصي للمؤتمر وللأهمية التي يعلِّقها على أعمالنا.
    Organizations point out that United Nations facilities fall into various categories: some are rented from private entities, some are leased from Governments and some are owned by the United Nations Organization involved. UN وتشير المؤسسات إلى أن مرافق الأمم المتحدة تدخل في إطار فئات متنوعة: فبعضها مؤجر من كيانات خاصة، والبعض مؤجر من الحكومات والبعض مملوك لمنظمة الأمم المتحدة.
    It had participated in efforts to reform the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Committee on World Food Security. UN وشارك في الجهود الرامية إلى إصلاح لجنة الأمن الغذائي في العالم التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
    Conference of the Organization for Security and Cooperation in UN من رئيسي مؤتمر مينسك لمنظمة اﻷمم والتعاون في أوروبا
    Report of THE DIRECTOR-GENERAL OF the United Nations Educational, UN تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more