"لمنظمي المشاريع" - Translation from Arabic to English

    • entrepreneurs
        
    • Empretecos
        
    Established in 1986 at the Regional Engineering College of Tiruchirappalli, India, TREC-STEP was the first entrepreneurs' park in the country. UN أُنشئت هذه المحاضن في عام 1986 في كلية تيروشيرابالي الإقليمية للهندسة، بالهند، وهي أول ساحة لمنظمي المشاريع في البلد.
    Young entrepreneurs were to be offered support and interest-free loans, and companies were being encouraged to sign a three-year commitment to employ young people from the districts covered by the Espoir banlieue plan. UN ومن المقرر تقديم الدعم والقروض دون فائدة لمنظمي المشاريع من الشباب، كما يجري تشجيع الشركات على التوقيع على التزام لمدة ثلاث سنوات بتشغيل الشباب من الأحياء المشمولة بخطة ضواحي الأمل.
    The programme was characterised by grants to eligible businesses that promoted and supported active participation of Batswana entrepreneurs in income generating ventures. UN واتسم البرنامج بتقديم المنح للمشاريع التجارية المستوفية للشروط والتي عززت ودعمت الاشتراك النشط لمنظمي المشاريع الباتسوانيين في المشاريع المدرة للدخل.
    UNIDO also provides services to fledgling entrepreneurs at the grass-roots level in several of its programmes for the least developed countries. UN كما تقدم اليونيدو خدمات لمنظمي المشاريع الأغرار على المستوى القاعدي ضمن العديد من برامجها المخصصة لأقل البلدان نموا.
    SMEs provide a breeding ground for entrepreneurs. UN فهذه المشاريع توفر أرضا خصبة لمنظمي المشاريع القائمة على روح المبادرة.
    Empowering entrepreneurs for the 21st century UN التمكين لمنظمي المشاريع من أجل القرن الحادي والعشرين
    Beatriz Uribe National Association of entrepreneurs UN الرابطة الوطنية الكولومبية لمنظمي المشاريع
    Objective: To improve the managerial and technical capabilities of rural and women entrepreneurs. UN الهدف: تحسين القدرات الإدارية والتقنية لمنظمي المشاريع من سكان الأرياف والنساء.
    In 2000, the micro-enterprises training sector promoted training courses for small and medium entrepreneurs. UN وفي عام 2000، قام قطاع التدريب في المشاريع الصغيرة جدا بالترويج لدورات تدريبية لمنظمي المشاريع الصغيرة والمتوسطة.
    In addition, the special training programmes for small-scale entrepreneurs had been introduced in order to improve their skills. UN وفضلا عن ذلك، جرى استحداث برامج تدريبية خاصة لمنظمي المشاريع الصغيرة لتحسين مهاراتهم.
    Where the private sector is concerned, special attention should be given to entrepreneurs and small and medium enterprises (SMEs). UN وفيما يتعلق بالقطاع الخاص، ينبغي إيلاء اهتمام خاص لمنظمي المشاريع والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
    Where the private sector is concerned, special attention should be given to entrepreneurs and small and medium enterprises (SMEs). UN وفيما يتعلق بالقطاع الخاص، ينبغي إيلاء اهتمام خاص لمنظمي المشاريع والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
    11. Develop a database with complete information and details on available credit lines and services for entrepreneurs. UN 11- وضع قاعدة بيانات تتضمن معلومات وتفاصيل كاملة عن خطوط الائتمان والخدمات المتاحة لمنظمي المشاريع.
    Performance of banking sector in facilitating loans to entrepreneurs UN أداء القطاع المصرفي في تيسير القروض الممنوحة لمنظمي المشاريع
    His country had recently hosted the First Arab International Forum for Young entrepreneurs and Businesspersons, in collaboration with UNIDO. UN وقد استضاف بلده مؤخرا المنتدى العربي الدولي الأول لمنظمي المشاريع ورجال الأعمال الشباب، بالتعاون مع اليونيدو.
    After 15 days of workshops over a period of 12 months, technical assistance is tailored to the entrepreneurs' specific needs. UN وبعد حضور حلقات عمل تدوم ١٥ يوما خلال فترة ١٢ شهرا تحدد المساعدة التقنية حسب ما لمنظمي المشاريع من احتياجات محددة.
    The centre also provides training and technical follow-up for new entrepreneurs, as well as technical assistance to help existing enterprises. UN ويوفر المركز أيضا التدريب للمتابعة التقنية لمنظمي المشاريع الجدد، كما يقدم المساعدة التقنية لمعاونة المؤسسات القائمة.
    Remittances deposited in local banks can provide capital to local entrepreneurs. UN ويمكن للتحويلات النقدية المودعة في المصارف المحلية أن توفر رأس المال لمنظمي المشاريع المحليين.
    Association mondiale des entrepreneurs pour le Sommet social (BUSCO) UN الرابطة العالمية لمنظمي المشاريع من أجل مؤتمر القمة للتنمية الاجتماعية
    Due to their limited life and work experience, young entrepreneurs are sometimes not taken seriously and doubts may be expressed about their ability to turn their project into a sustainable business. UN فبسبب العمر الغض والخبرة العملية المحدودة لمنظمي المشاريع الشباب، فإنهم أحياناً لا يعامَلون بجدية وقد يجري الإعراب عن الشكوك بشأن قدرتهم على تحويل مشاريعهم إلى نشاط أعمال مستدام.
    First workshop/meeting of Palestinian Empretecos UN حلقة العمل الأولى/الاجتماع الأول لمنظمي المشاريع الفلسطينيين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more