"لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض" - Translation from Arabic to English

• cloning of human beings

International convention against the reproductive cloning of human beings
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل

International convention against the reproductive cloning of human beings
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التكاثر

56/93 International convention against the reproductive cloning of human beings
56/93 الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل

International Convention for the Reproductive cloning of human beings [174] (A/56/192)
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل [174] (A/56/192)

7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session an item entitled " International convention against the reproductive cloning of human beings " .
7 - تقرر أخيرا إدراج المسألة المعنونة " الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين.

56/93. International convention against the reproductive cloning of human beings
56/93 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل

174. International convention against the reproductive cloning of human beings.
174 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل.

14. International convention against the reproductive cloning of human beings (item 174).
14 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل (البند 174).

2. International convention against the reproductive cloning of human beings [item proposed by France and Germany (A/56/192)].
2 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل [بند مقترح من ألمانيا وفرنسا (A/56/192)].

174. International convention against the reproductive cloning of human beings (S. 2) (see para. 66).
174 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل (ت - 2) (انظر الفقرة 66).

14. International convention against the reproductive cloning of human beings (D. 174) (see para. 83 (d)).
14 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل (ش - 174) (انظر الفقرة 83 (د)).

I now turn to agenda item 174, entitled " International convention against the reproductive cloning of human beings " .
أنتقل الآن إلى البند 174 من جدول الأعمال المعنون " الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل " .

187. International convention against the reproductive cloning of human beings (S.2).
187 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل (ت - 2).

66. With regard to item 187 of the draft agenda (International convention against the reproductive cloning of human beings), the General Committee decided to recommend its inclusion.
66 - وفيما يتعلق بالبند 187 من مشروع جدول الأعمال (الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه.

(d) Item 174 (International convention against the reproductive cloning of human beings). The General Committee decided to recommend to the Assembly that the item be allocated to the Sixth Committee.
(د) البند 174 (الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل) - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن يحال هذا البند إلى اللجنة السادسة.