"لمهام اللجنة" - Translation from Arabic to English

• functions of the Committee
• of Commission duties
• of Committee duties
• of the functions of the

General principles guiding the functions of the Committee
المبادئ العامة الموجِّهة لمهام اللجنة

C. General principles guiding the functions of the Committee 27 - 28 8
جيم - المبادئ العامة الموجِّهة لمهام اللجنة 27-28 9

Recalling further paragraph 72 of General Assembly resolution 68/70, in which the Assembly urged, in this regard, States to provide medical coverage for the experts they have nominated while in performance of Commission duties and to do their utmost to ensure the full participation of those experts in the work of the Commission, including the meetings of subcommissions, in accordance with the Convention,
وإذ يشير كذلك إلى الفقرة 72 من قرار الجمعية العامة 68/70، التي حثّت فيها الجمعية الدول، في هذا الصدد، على توفير التغطية الطبية للخبراء الذين رشحتهم أثناء أدائهم لمهام اللجنة وعلى بذل قصاراها لكفالة أن يشارك هؤلاء الخبراء بصورة كاملة في أعمال اللجنة، بما يشمل اجتماعات اللجان الفرعية، وفقا للاتفاقية،

15. The State Party which submitted the nomination of a member of the Committee on Budget and Finance shall defray the expenses of that member while in performance of Committee duties.
15 - تتحمل الدولة الطرف التي تقدمت بترشيح أحد أعضاء لجنة الميزانية والمالية مصروفات ذلك العضو أثناء أدائه لمهام اللجنة.

2. The Secretary-General shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the Covenant.
2- يوفر الأمين العام ما يلزم من موظفين وتسهيلات من أجل الأداء الفعال لمهام اللجنة بموجب العهد.

2. The SecretaryGeneral shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the Covenant.
2- يوفر الأمين العام ما يلزم من موظفين وتسهيلات من أجل الأداء الفعال لمهام اللجنة بموجب العهد.

2. The Secretary-General shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the Covenant.
٢- يوفر اﻷمين العام ما يلزم من موظفين وتسهيلات من أجل اﻷداء الفعال لمهام اللجنة بموجب العهد. المادة ٤٢

Recalling further paragraph 72 of General Assembly resolution 68/70, which urged, in this regard, States to provide medical coverage for the experts they have nominated while in performance of Commission duties and to do their utmost to ensure the full participation of those experts in the work of the Commission, including the meetings of subcommissions, in accordance with the Convention,
وإذ يشير كذلك إلى الفقرة 72 من قرار الجمعية العامة 68/70 الذي تحث فيه الجمعية الدول، في هذا الصدد، على توفير التغطية الطبية للخبراء الذين رشحتهم أثناء أدائهم لمهام اللجنة وعلى بذل قصاراها لكفالة أن يشارك هؤلاء الخبراء بصورة كاملة في أعمال اللجنة، بما يشمل اجتماعات اللجان الفرعية، وفقا للاتفاقية،

72. Urges, in this regard, States to provide medical coverage for the experts they have nominated while in performance of Commission duties and to do their utmost to ensure the full participation of those experts in the work of the Commission, including the meetings of subcommissions, in accordance with the Convention;
72 - تحث الدول، في هذا الصدد، على أن توفر التغطية الصحية للخبراء الذين رشحتهم أثناء أدائهم لمهام اللجنة وأن تبذل أقصى ما في وسعها لكفالة أن يشارك هؤلاء الخبراء بصورة كاملة في أعمال اللجنة، بما فيها اجتماعات اللجان الفرعية، وفقا للاتفاقية؛