"لمهرجان" - Translation from Arabic to English

• festival
• Festivals
• Fest
• Carnival

Well, I wouldn't plan a festival of celebration just yet, my dear.
حسنا، أنا لا تخطط لمهرجان الاحتفال فقط حتى الآن، يا عزيزتي.

So you take the Harvest festival photographs every year?
إذاً تقومين بالتصوير لمهرجان الحصاد كل عام ؟

Can he fix it in time for me to deejay at the music festival?
هل يمكنه معالجتها بالوقت المنسب من أجل أن اكون دي جي لمهرجان الموسيقى؟

with the Summer festival Committee.
أنا يونيدا هارو من اللجنة التنفيذية لمهرجان الصيف

The promoters of the New England Music festival saw it, and they want to book you!
المروجون لمهرجان الموسيقه في نيو إنجلاند شاهدوه ويريدون حجزكم

So naturally we turned it into a festival.
وكما جرت العادة، حولنا هذه الإسطورة لمهرجان

Well, I took a trip south for the glacier spirits festival,
, حسنا , أخذت رحلة للجنوب لمهرجان الأرواح الجليدية

Any chance that you and your daughter would like two VIP passes to the Latigo Surf festival this weekend?
أي فرصة أنك أنت و ابنتك قد تحبون أن تحصلوا على مرورين للأشخاص المهمين لمهرجان الركمجة في نهاية الأسبوع؟

So I invited the guy and his daughter to the surf festival.
. لذا دعوت الرجل و إبنته لمهرجان الركمجة

The kids are out for Halloween in full force but they're joined by a bunch of hillbillies for the 10th annual Mountain Man Music festival.
الشباب يحتفلون بالهالويين بأقصى طاقتهم لكن معهم بعض القرويين بالدوره العاشره لمهرجان رجل الجبل الموسيقي

I'm skipping work to go to the Heritage Blues festival with Victor.
لن اذهب للعمل لأذهب لمهرجان التراث الأزرق مع فيكتور

Father and son are setting off on a journey to an annual festival where they'll compete against the best camel riders in the land.
سيخرج الأب و ابنه في رحلة لمهرجان سنوي حيث سيواجهوا أفضل راكبي الجمال في المنطقة

For decades, this unique rock formation... has provided a natural arena for the annual eagle festival.
لعقود، هذا الجبل الصخري البديع كان الميدان الطبيعي لمهرجان النسور السنوي.

Did you get my link to the Catalan animation festival?
هل حصلتِ على رابطي لمهرجان الحركة الكتالوني ؟ هل فعلت ؟

I think I figured that one out. Who do you suppose does all the contract work for the Street Sports festival?
أعتقد أنّي إكتشفتُ ذلك، من بظنّكما قام بكلّ عقود العمل لمهرجان رياضة الشارع؟

We tour Cambulac in preparation for the festival of the White Moon.
نَتجوّلُ في كومبولاك استعدادا لمهرجان القمرِ الأبيضِ.

We'll miss day six of the Bolivian Film festival.
سنفوت اليوم السادس لمهرجان الفيلم البوليفي

Well, Amy enjoys knitting her own sweaters, so I was thinking of getting her an all-expense-paid trip to the Wisconsin Sheep and Wool festival.
حسنا، أيمي تستمتع بحياكة معطفها. لذا كنت افكر باعطائها رحلة مكلفة لمهرجان ويسكونسن للصوف و الخراف.

He served as a member of the International Jury Board for the eleventh Asian Art Biennale Bangladesh and on the jury for international film Festivals.
وعمل عضوا في لجنة التحكيم الدولية للدورة الحادية عشرة لمهرجان الفنون الآسيوية الذي يقام كل سنتين في بنغلاديش وفي هيئة التحكيم للمهرجانات الدولية للسينما.

I don't want it to turn into a goddamn Bukaki Fest.
لا أريد أن ينقلب الوضع لمهرجان قذف سوائل

Thank you for coming to the Lakewood Days Carnival.
شكراً لكم على المجئ لمهرجان "أيام "لايك وود"".