"لمهندس" - Translation from Arabic to English

• Engineer
• to an
• architect

The claim is calculated for the months August to December 1990 based on a 10 hour day for one Engineer and one technician.
وقد حسبت المطالبة للشهور من آب/أغسطس إلى كانون الأول/ديسمبر 1990 على أساس 10 ساعات في اليوم لمهندس واحد وموظف فني واحد.

Finally, Towell submitted an undated witness statement of a site Engineer who claimed that some payments were pending at the end of the project.
وأخيراً قدمت تاول بيان شهادة غير مؤرخ لمهندس بالموقع زعم أن بعض الدفوعات كانت عالقة في نهاية المشروع.

Establishment of 1 Engineer from UNSOM
إنشاء منصب لمهندس من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Next-level RD. They needed an Engineer to help them build their design.
كانوا بحاجة لمهندس ليساعدهم في بناء تصميمهم

An Engineer could use a boiler room to blow up the whole school.
يمكن لمهندس إستخدام غرفة الأنابيب لتفجير المدرسة

£50 for the gig and I arrived and soundchecked with the sound Engineer.
وادفع 50 باونداً لمهندس الصوت وكان المسرح خالياً

We're gonna need a new Engineer. This one's sprung a leak.
نحتاج لمهندس آخر لان هذا يعاني من التسـرب

Money in the private sector is powerful allure to an Engineer with the right expertise.
المال في القطاع الخاصّ إغراء قوي بالنسبة لمهندس بخبرة جيدة

177. It is proposed to reassign one post of Engineer at the P-3 level to the Office of the Chief of Mission Support.
177 - يقترح إعادة ندب وظيفة واحدة لمهندس برتبة ف-3 إلى مكتب رئيس دعم البعثة.

Reclassification of P-3 post of Telecommunications Engineer as P-4 post
إعادة تصنيف وظيفة لمهندس اتصالات سلكية ولاسلكية برتبة ف-3 لتصبح وظيفة لموظف برتبة ف-4

Reclassification as P-4 Telecommunications Engineer
إعادة تصنيف الوظيفة لتصبح وظيفة لمهندس اتصالات سلكية ولاسلكية برتبة ف-4

The last information technology Engineer's contract ended on 31 March 2008 and the claims database was closed in September 2007.
فقد انتهى في 31 آذار/ مارس 2008 آخر عقد لمهندس في تكنولوجيا المعلومات وأغلقت قاعدة البيانات للمطالبات في أيلول/سبتمبر 2007.

12. The main factor contributing to the variance of $51,900 under this heading is the requirement for the specialized services of an Engineer/architect in connection with construction projects at Mission headquarters.
12 - يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 900 51 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى الخدمات المتخصصة لمهندس/معماري فيما يتصل بتشييد مشاريع بمقر البعثة.

How come an Engineer knows so much about guns?
كيف لمهندس ان يعرف الكثير عن الأسلحة؟

Thirty for thi sizzling electrical Engineer?
تلاثون لمهندس الكهربان الطنّان

It's an Engineer that i fired six years ago.
إنه لمهندس صرفته منذ ست سنوات.

We think it may contain an image of mccarthy's Engineer.
"نعتقد أن هناك صورة لمهندس "ماكارثي إلي متي حتي تتأكد؟

Quite a 180 for an aerospace Engineer.
انقلاب كامل 180 درجة لمهندس فضاء

:: International staff: it is proposed that the post of Chief, Engineering Design Unit (P-4) be created [c], and that the post of Design Engineer (P3) be created [c]
:: الموظفون الدوليون: يقترح إنشاء وظيفة رئيس وحدة التصميم الهندسي (ف-4) [ج]، وإنشاء وظيفة لمهندس تصميم (ف-3) [ج]

Maybe to an architect, they might look suspicious, but to me, they just look like rocks, so I'm not sure how I can help.
ربما لمهندس معماري، أنها قد تبدو مشبوهة، ولكن بالنسبة لي، انها تبدو كصخور عاديه لست متاكده كيف يمكنني مساعدتك