"لموارد قاع البحار" - Translation from Arabic to English

• Seabed Resources
• of the International Seabed

UK Seabed Resources Ltd. (UKSRL)
الشركة البريطانية المحدودة لموارد قاع البحار

UK Seabed Resources Ltd.
الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة

This is the reserved area contributed by UK Seabed Resources Ltd. (UKSRL).
وهذا هو القطاع المحجوز الذي أسهمت به الشركة البريطانية المحدودة لموارد قاع البحار.

UK Seabed Resources Ltd.
شركة المملكة المتحدة المحدودة لموارد قاع البحار

UK Seabed Resources Ltd.
الشركة البريطانية المحدودة لموارد قاع البحار

Decision of the Council relating to an application for the approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by UK Seabed Resources Ltd.
مقرر للمجلس بشأن الموافقة على طلب يتعلق بخطة عمل لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن مقدم من الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة

Draft decision of the Council relating to an application approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by UK Seabed Resources Ltd.
مشروع مقرر للمجلس بشأن الموافقة على طلب يتعلق بخطة عمل لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن مقدم من الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة

11. UK Seabed Resources Ltd.
11 - شركة المملكة المتحدة المحدودة لموارد قاع البحار

Both UK Seabed Resources Ltd. and LMUK are companies formed under the laws of the United Kingdom and based in the United Kingdom.
والشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة وشركة لوكهيد مارتن القابضة المحدودة في المملكة المتحدة شركتان تأسستا في إطار قوانين المملكة المتحدة وهما متمركزتان فيها.

Decision of the Council relating to a request for approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by UK Seabed Resources Ltd.
مقرر للمجلس بشأن طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات مقدم من الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة

Economic and technological changes, as well as potential new discoveries on land, represent further uncertainties related to the assessment of the economic potential of Seabed Resources.
والتغييرات الاقتصادية والتكنولوجية، فضلا عن الاكتشافات الجديدة على اليابسة، تمثل أوجه عدم تيقّن أخرى تتصل بتقييم الإمكانات الاقتصادية لموارد قاع البحار.

November 1985 Intergovernmental Meeting of Experts on aspects of exploration and exploitation of Seabed Resources in the context of UNCLOS, ECA, Addis Ababa.
تشرين الثاني/نوفمبر 1985 اجتماع الخبراء الحكومي الدولي المعني بجوانب التنقيب والاستكشاف لموارد قاع البحار في سياق اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، أديس أبابا.

This problem becomes particularly sensitive in connection with the fact that we are today setting up the International Seabed Authority, which for at least 15 years will not be carrying out any real activities because, as experts have confirmed, the commercial exploitation of the Seabed Resources will not commence until then.
وتصبح هذه المشكلة حساسة على نحو خاص فيما يتصل بحقيقة أننا ننشئ اليوم السلطة الدولية لقاع البحار التي ستظل لمدة ١٥ سنة على اﻷقل لا تقوم بأية أنشطة حقيقية، نظرا ﻷنه، كما أكد الخبراء، لن يبدأ الاستغلال التجاري لموارد قاع البحار حتى ذلك الوقت.

4. Approves the plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by UK Seabed Resources Ltd.;
4 - يوافق على خطة العمل لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن المقدمة من الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة؛

5. Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for polymetallic nodules in the form of a contract between the Authority and UK Seabed Resources Ltd. in accordance with the Regulations.
5 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة إصدار خطة العمل لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن في شكل عقد مبرم بين السلطة والشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة وفقا للنظام.

Report and recommendations of the Legal and Technical Commission to the Council of the International Seabed Authority relating to an application for the approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules by UK Seabed Resources Ltd.
تقرير وتوصيات اللجنة القانونية والتقنية إلى مجلس السلطة الدولية لقاع البحار في ما يتعلق بطلب مقدم من الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة للموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات