"لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

    • staff in the United Nations Secretariat
        
    • staff of the United Nations Secretariat
        
    • staff members of the United Nations Secretariat
        
    A.9 Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and grade as at 30 June 2008 UN ألف -9 التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2008
    Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and grade as at 30 June 2006 UN التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2006
    Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and grade as at 30 June 2007 UN التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2007
    Tickets for the staff of the United Nations Secretariat will be available through the United Nations Staff Committee. UN ويمكن لموظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة الحصول على البطاقات عن طريق لجنة موظفي اﻷمم المتحدة.
    Those events were open to staff of the United Nations Secretariat and other agencies, the permanent missions, non-governmental organizations and academic institutions, and each drew 60 to 100 participants; summaries of their discussions were widely circulated. UN وكان هذان الحدثان مفتوحان لموظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وغيرها من الوكالات، والبعثات الدائمة، والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات اﻷكاديمية، واجتذب كل منهما ستين إلى ١٠٠ مشترك؛ وعمم موجزين للمناقشات على نطاق واسع.
    10. Under article 2 of the Statute, applications may be filed by staff members of the United Nations Secretariat. UN 10 - وفقا للمادة 2 من النظام الأساسي، يمكن لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة تقديم طلبات إلى المحكمة.
    Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and grade as at 30 June 2008 UN التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2008
    A.9 Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and grade as at 30 June 2007 UN ألف - 9 التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2007
    8. Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat, by department or office and grade UN 8 - التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة
    8. Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat, by department or office and grade UN 8 - التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة
    A.8. Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat, by department or office and grade UN ألف - 8 التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة
    A.8. Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat, by department or office and grade UN ألف-8 التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة
    A.10. Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat, by nationality, grade and gender UN ألف -10 التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس
    A.8 Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat, by department or office and grade UN ألف - 8 - التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة
    A.10 Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat, by nationality, grade and gender UN ألف - 10 - التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس
    A.9 Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and grade as at 30 June 2009 UN ألف-9 التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2009
    A.9 Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and grade as at 30 June 2006 UN ألف - 9 التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2006
    That criterion appeared to be at variance with the proposition that there was an urgent need to improve the professionalism of the staff of the United Nations Secretariat. UN ويبدو أن هذا المعيار يختلف مع الاقتراح القائل بأن هناك حاجة ملحة لتحسين الطابع المهني لموظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    The present document has been submitted pursuant to the provisions of paragraph 2 (a) of resolution 35/213 of 17 December 1980, whereby the General Assembly reiterated its readiness “to receive and consider fully the views of the staff as set out by a single recognized representative of the staff of the United Nations Secretariat in a document submitted through the Secretary-General under the agenda item entitled “Human resources management”. UN وهذه الوثيقة مقدمة عملا بأحكام الفقرة ٢ )أ( من قرار الجمعية العامة ٣٥/٢١٣ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٠، التي أكدت بها الجمعية العامة من جديد استعدادها لتلقي آراء الموظفين التي يقوم ممثل واحد معترف به لموظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بعرضها في وثيقة تقدم عن طريق اﻷمين العام في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " إدارة الموارد البشرية وإنعام النظر في هذه اﻵراء " .
    36. The financial implications of the Commission's recommendations regarding additional hardship allowance under the existing mobility and hardship scheme for staff serving at non-family duty stations, as estimated by the Commission, amount to $46.8 million per annum for staff members of the United Nations Secretariat. UN 36 - والآثار المالية الناشئة عن توصية اللجنة بشأن بدل المشقّة الإضافي في إطار نظام التّنقل والمشقة القائم بالنسبة للموظفين العاملين في مراكز عمل بدون اصطحاب الأسرة تصل، حسب تقديرات اللجنة، إلى 46.8 مليون دولار سنويا بالنسبة لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    44. The annual financial implications of the harmonization of rest and recuperation travel for staff members of the United Nations Secretariat have been estimated at $45,147,000 for paid rest and recuperation travel for staff members, including $4,815,000 for special political missions and $40,332,000 for peacekeeping operations, as indicated in section (iii) of table 1. UN 44 - وقُدِّرت الآثار المالية السنوية الناجمة عن مواءمة أحكام السفر للراحة والاستجمام بالنسبة لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة بمبلغ 000 147 45 دولار لتغطية تكاليف السفر للراحة والاستجمام المدفوع الأجر للموظفين، بما في ذلك مبلغ 000 150 48 دولار للبعثات السياسية الخاصة ومبلغ 000 332 40 دولار لعمليات حفظ السلام، حسب المبين في القسم ' 3` من الجدول 1.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more