"لموظفي دوائر" - Translation from Arabic to English

• Officials

World Organization of Building Officials
المنظمة العالمية لموظفي دوائر المباني

5. World Organization of Building Officials
5 - المنظمة العالمية لموظفي دوائر المباني

To collaborate with international organizations, governments and educational institutes to promote the development of training programs for building Officials
- التعاون مع المنظمات الدولية والحكومات والمؤسسات التعليمية لتعزيز وضع برامج تدريبية لموظفي دوائر المباني

To encourage the establishment of national organizations for building Officials and national advisory committees
- تشجيع إنشاء منظمات وطنية لموظفي دوائر المباني ولجان استشارية وطنية

Between 14 and 20 May 1995 the Pacific Rim Conference of Building Officials was held at Darwin, Australia, hosted by the Australian Institute of Building Surveyors and sponsored by the World Organization of Building Officials.
وفيما بين ١٤ و ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٥، عقد في داروين بأستراليا مؤتمر حافة المحيط الهادئ لموظفي دوائر البناء، الذي استضافه المعهد اﻷسترالي لمسّاحي المباني ورعته المنظمة العالمية لموظفي دوائر البناء.

Between 2 and 9 November 1996 the Fourth World Congress of Building Officials was held in the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.
وفيما بين ٢ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، عقد المؤتمر العالمي الرابع لموظفي دوائر البناء في مركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض.

45. WORLD ORGANIZATION OF BUILDING Officials . 146
المنظمة العالمية لموظفي دوائر البناء

45. WORLD ORGANIZATION OF BUILDING Officials
٤٥ - المنظمة العالمية لموظفي دوائر البناء

Joint Technical Seminar with Japanese Council of Building Officials (JCBO) on high-rise building design and construction issues - 21 April 2004/WOBO Board of Governors meeting-22 April 2004.
الحلقة الدراسية التقنية المشتركة مع المجلس الياباني لموظفي دوائر المباني بشأن مسائل تصميم المباني العالية وتشييدها - 21 نيسان/أبريل 2004/ اجتماع المجلس التنفيذي - 22 نيسان/أبريل 2004.

Three organizations submitted statements/recommendations: The National Council of Women of Canada, the World Organization of Building Officials, and YWCA Canada.
وقدمت ثلاث منظمات، هي المجلس الوطني لنساء كندا والمنظمة العالمية لموظفي دوائر المباني وجمعية الشابات المسيحية - كندا، بيانات أو توصيات.

It was proposed that the Consortium and the Association consider joining the World Organization of Building Officials. Each organization would proceed with its own activities and the World Organization of Building Officials would accommodate the resulting national and regional systems.
واقتُرح أن يقوم اتحاد مراقبة المباني اﻷوروبية ورابطة الخبراء اﻷوروبيين بالنظر في الانضمام إلى المنظمة العالمية لموظفي دوائر البناء، على أن تمضي كل منظمة في أنشطتها الخاصة، بينما تحتضن المنظمة العالمية ما ينتج عن ذلك من أنظمة وطنية وإقليمية.

In March 1994, a National Training Seminar, hosted by the New Zealand Institute of Building Officials and sponsored by the World Organization of Building Officials, was held at Auckland, New Zealand.
وفي آذار/ مارس ١٩٩٤ استضاف معهد نيوزيلندا لموظفي دوائر البناء حلقة دراسية للتدريب الوطني رعتها المنظمة العالمية لموظفي دوائر المباني عقدت في أوكلاند، بنيوزيلندا.

The accompanying citation was " for services to the building industry in Australia and internationally through the World Organization of Building Officials " .
وجاء في خطاب الانعام المرافق " لما قدمه من خدمات صناعة البناء في استراليا وعلى المستوى العالمي من خلال المنظمة الدولية لموظفي دوائر البناء " .

(g) To encourage and promote in all countries the establishment of appropriate means of study and action of communication among the citizens with respect to the advancement of the primary object of the organization and, in this connection, to encourage the formation in every country of national organizations of building Officials.
)ز( تشجيع جميع البلدان على إنشاء وسائل دراسة الاتصالات بين المواطنين واتخاذ إجراءات بشأنها فيما يتعلق بتعزيز اﻷهداف الرئيسية للمنظمة والنهوض بها، وتشجيع تكوين منظمات وطنية لموظفي دوائر المباني في كل بلد في هذا الصدد. ولم تحدث