"لميزانية دعم" - Translation from Arabic to English

• support budget

2009/29 Interim allocation for the UNDP biennial support budget, 2010-2011
اعتماد مؤقت لميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين

2007/14 Interim allocation for the UNFPA biennial support budget, 2008-2011
2007/14 اعتماد مؤقت لميزانية دعم صندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين 2008-2009

2007/19 Interim allocation for the UNDP biennial support budget, 2008-2009
2007/19 اعتماد مؤقت لميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2008-2009

2007/20 Interim allocation for the UNIFEM biennial support budget, 2008-2009
2007/20 اعتماد مؤقت لميزانية دعم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لفترة السنتين 2008-2009

Interim allocation for the UNFPA biennial support budget, 2008-2009
اعتماد مؤقت لميزانية دعم صندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين 2008-2009

Interim allocation for the UNDP biennial support budget, 2008-2009
اعتماد مؤقت لميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2008-2009

Interim allocation for the UNIFEM biennial support budget, 2008-2009
اعتماد مؤقت لميزانية دعم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لفترة السنتين 2008-2009

Adopted decision 2007/19 on the interim allocation for the UNDP biennial support budget, 2008-2009.
اعتمد المقرر 2007/19 بشأن الاعتماد المؤقت لميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2008-2009.

Adopted decision 2007/20 on the interim allocation for the UNIFEM biennial support budget, 2008-2009.
اعتمد المقرر 2007/20 بشأن الاعتماد المؤقت لميزانية دعم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لفترة السنتين 2008-2009.

Adopted decision 2007/14 on the interim allocation for the UNFPA biennial support budget, 2008-2009.
اعتمد المقرر 2007/14 بشأن الاعتماد المؤقت لميزانية دعم صندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين 2008-2009.

2009/30 Interim allocation for the UNIFEM biennial support budget, 2010-2011
اعتماد مؤقت لميزانية دعم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لفترة السنتين 2010-2011

In addition, UNCDF earmarks 5 per cent of the regular resources allocated to country programmes to a programme support budget that covers field- and regional-level costs.
وبالإضافة إلى ذلك، يرصد الصندوق 5 في المائة من الموارد العادية المخصصة للبرامج القطرية لميزانية دعم البرامج التي تغطي التكاليف على المستويين الميداني والإقليمي.

The average annual target is derived from a comprehensive examination of regular resource requirements in the country programme documents approved by the Executive Board, as well as from the requisite biennial support budget projections.
وقد استُمِد متوسط الرقم السنوي المستهدف من دراسة شاملة للاحتياجات من الموارد العادية المبينة في وثائق البرامج القطرية التي أقرها المجلس التنفيذي، وكذلك من تقديرات المبالغ اللازمة لميزانية دعم فترة السنتين.

121. The Executive Board adopted decision 2007/19 on an interim allocation for the UNDP biennial support budget, 2008-2009.
121 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2007/19 بشأن الاعتماد المؤقت لميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين، 2008-2009.

122. The Executive Board adopted decision 2007/14: Interim allocation for the UNFPA biennial support budget, 2008-2009. XX. Field visits
122 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2007/14: الاعتماد المؤقت لميزانية دعم صندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين، 2008-2009.

94. UNFPA held an informal consultation on the preliminary draft of the UNFPA biennial support budget.
94 - وعقد صندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن المشروع الأولي لميزانية دعم صندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين.

Informal consultations of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on the preliminary draft of the UNDP biennial support budget on Tuesday, 23 October 2007, from 3 to 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تُعقد مشاورات غير رسمية للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن المشروع الأولي لميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين يوم الثلاثاء، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.