| Why are you so determined to find the supernatural in all this? | Open Subtitles | لمَ أنت مُصمّم على إيجاد أمر خارق للعادة في كلّ هذا؟ |
| Why are you here late and not with your fiancée? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا حتّى وقت متأخّر ولست برفقة خطيبتك؟ |
| Why are you so resistant to the pill? | Open Subtitles | أنا لا أريدهم، حسناً ؟ لمَ أنت معادية للحبوب ؟ |
| No, I know Why you're not with your family. Why are you here? | Open Subtitles | كلا، أعلم سبب كونك لست مع عائلتك لمَ أنت هنا؟ |
| I'd like to know Why you think that man took my son. | Open Subtitles | أود أن أعرف لمَ أنت تظن أن ذلك الرجل أخذ ابني |
| All right, I'm going to ask that one more time. Why are you here? | Open Subtitles | حسنٌ، سأسأل هذا مرة واحدة آخرى فقط، لمَ أنت هنا؟ |
| I'm dandy, but, hey, enough about me. Why are you all by your lonesome? | Open Subtitles | فإنّي بديعة، لكن يكفي بشأني، لمَ أنت منعزل بمفردك؟ |
| Why are you so obsessed with the fact that I have money? | Open Subtitles | لمَ أنت مُسْتَحوَذ بفكرة أنّي أملك المال؟ |
| If you have a useful talent, Why are you an actor? | Open Subtitles | لو كانت لديك موهبة مُفيدة، لمَ أنت مُمثل؟ |
| Then Why are you the father of a seismic shift in intelligence, forced to live in fear and anonymity? | Open Subtitles | إذن لمَ أنت الأب للتغيّرات الزلزليّة في الاستخبارات، أجبرت على العيش في خوف وتحت اسم مُستعار؟ |
| Why are you such a bitch when you cut, like you're the first person to ever fucking do it? | Open Subtitles | لمَ أنت كـالداعر عندما تنقصُ وزنا كأنك أول شخصٍ يقوم بذلك ؟ |
| Why are you so fascinated | Open Subtitles | لمَ أنت مسحور للغاية بواسطة من يصنع موسيقى زائفة؟ |
| Why are you here instead of with your team? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا بدلا من كونك مع فريقك؟ |
| We will rock the stage net year. Why are you worrying? | Open Subtitles | سوف نزلزل المسرح العام المقبل، لمَ أنت متوتر؟ |
| Why are you wasting time trying to impress people who don't love you at the expense of people who do? | Open Subtitles | لمَ أنت تضيع الوقت في محاولة ابهار ناس الذين لا يحبونك على حساب ناس يحبونك؟ |
| Well, if it's so good, Why are you here? | Open Subtitles | حسنا إن كان جيدا لهذه الدرجة ,لمَ أنت هنا ؟ |
| But Why are you thinking about c.E.O.S and politicians and sociopaths? Because they're smart. | Open Subtitles | لكنّ، لمَ أنت تفكّر بشأن المديرين التنفيذيّين والسياسيّين والمعتلون اجتماعيّاً ؟ . لأنّهم أذكياء |
| Why are you here on your night off? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا وأنت في إجازة للمناوبة المسائية؟ |
| But Why you're in trouble, that's a whole other matter. | Open Subtitles | لمَ أنت تثير المشاكل ؟ هذي هي كل المسألة. |
| You're the one rattling the skeletons here. So, What are you here for? | Open Subtitles | لست أنا من نبش وأخرج الهيكل العظمي هنا لذا , لمَ أنت هنا ؟ |
| Why do you have a camera when you're broke? | Open Subtitles | لمَ أنت تملك كاميرا بينما أنت مُفلس الأن ؟ |
| - I know a shortcut. Why so jumpy? | Open Subtitles | أعرف طريقاً مختصراً لمَ أنت قلقة جداً؟ |
| Why were you out there alone? | Open Subtitles | لمَ أنت بالخارج وحدك؟ |
| I mean, Why the hell are you with a person unless you plan to stay with that person, you know? | Open Subtitles | أنا أعني، لمَ أنت مرتبط بشخص ما، ما لم كنت تخطط على البقاء مع هذا الشخص، أتعلم؟ |
| How can you be so sure he's here? Let alone alive? | Open Subtitles | لمَ أنت متأكدة من أنه هنا هذا إن كان حياً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 