"لمَ لا أستطيع" - Translation from Arabic to English

• Why can't I
• why I can't
• - Why can't
• come I can't

Why can't I verbally recognize your small triumphs?
لمَ لا أستطيع التعبير كلامياً على نجاحاتكِ الصغيرة؟

Corn. Dog. Why can't I have one?
أريد تناول الذرة، لمَ لا أستطيع الحصول على واحد؟

Why can't I play with the other kids, Mom?
لمَ لا أستطيع اللعب مع الأطفال الآخرين , أمي ؟

Oh, my God. Why can't I feel anything?
يا إلهي، لمَ لا أستطيع الإحساس بأيّ شيء؟

I-I don't know why I can't find it, but if you saw this photo you'd understand why everyone's so uncomfortable.
لا أعلم لمَ لا أستطيع إيجادها، ولكن إن رأيتي هذه الصوره ستتفهمين لمَ الجميع غير مرتاحين

Why can't I just enjoy what I'm given and born with?
لمَ لا أستطيع الإستمتاع فحسب بما أُعطيت وولدت به؟

Why can't I talk to whoever is in charge here?
لمَ لا أستطيع التحدث إلى الشخص المسئول هنا؟

- I don't understand, Why can't I use your guy too?
لا أفهم لمَ لا أستطيع استخدامه؟

Why can't I go home? Mom said she was gonna come get me.
لمَ لا أستطيع العودة إلى المنزل؟

No! Why can't I keep him here?
كلا، لمَ لا أستطيع الإحتفاظ به هنا ؟

Why can't I get online?
لمَ لا أستطيع الإتصال بالإنترنت؟

I mean, Why can't I meet your kids?
أعني لمَ لا أستطيع أن ألتقي بأطفالك؟

Why can't I buy my father a car?
لمَ لا أستطيع شراء سيارة لوالدي؟

Yeah. Why can't I move?
نعم , لمَ لا أستطيع الانتقال ؟

Why can't I remember anything about it?
لمَ لا أستطيع تذكر أيّ شيء حيال ذلك؟

Uh-huh. Why can't I just stay back at the copter?
لمَ لا أستطيع البقاء في المروحية؟

Why can't I get it out?
لمَ لا أستطيع إخراجه؟

Why can't I get this?
لمَ لا أستطيع الحصول على هذا؟

Why can't I bring it down?
لمَ لا أستطيع هدمه؟

- Why can't I come with you?
لمَ لا أستطيع الذهاب معك ؟

How come I can't take your pain?
لمَ لا أستطيع امتصاص ألمك؟