"لمَ لا يمكنك" - Translation from Arabic to English

• Why can't you
• Why can you not
• - Why can't

If you know who he is, then Why can't you stop him?
إن كنت تعرف من يكون ، إذاً لمَ لا يمكنك إيقافه؟

Why can't you ever stick with something?
لمَ لا يمكنك الإلتزام بشئٍ ما على الإطلاق؟

Dad, you're a surgeon. Why can't you operate on it?
أبـي , أنت جـراح لمَ لا يمكنك أن تجـري عمليـة جراحيـة لهـا ؟

Why can't you believe that people can change?
لمَ لا يمكنك أن تصدق أن النـاس في امكانهـا أن تتغيـر ؟

Why can you not appeal to your friends?
لمَ لا يمكنك مناشدة أصدقائك؟

You're so desperate to fit in. Why can't you accept your power?
أنت مستميت كي تتلاءم لمَ لا يمكنك تقبل قدرتك؟

Why can't you just be happy for me and then go home and talk behind my back later, like a normal person?
لمَ لا يمكنك أن تسعدي من أجلي ثم تذهبي للبيت للتحدث من وراء ظهري لاحقاً مثل أي شخص طبيعي؟

You are who you are, Why can't you just accept it?
أنتَ من أنتَ، لمَ لا يمكنك تقبل ذلك فحسب؟

- Why can't you be my dad, Saul? - Mm.
لمَ لا يمكنك أن تكون والدي يا سول ؟

This is hard for everyone. Why can't you just make the best of it?
هذا صعب على الجميع , لمَ لا يمكنك تقبله بشكل أفضل ؟

Well, Why can't you just pick me up?
لمَ لا يمكنك أن تأتي وتأخذني فحسب؟

- Why can't you tell the truth?
لمَ لا يمكنك أن تخبرني بالحقيقه؟

"Lloyd, Why can't you be more like Josh Weinstein?"
"لويد)، لمَ لا يمكنك أن تكون) كـ(جوش واينستين)؟"

Well, Why can't you -- that's my next appointment.
...حسناً، لمَ لا يمكنك هذا ميعادي القادم

We believe in you, joe. Why can't you believe in us?
إننا نثق بك يا (جو)، لمَ لا يمكنك الثقة بنا؟

Why can't you just be happy for me?
لمَ لا يمكنك أن تفرحي لفرحي بكل بساطة؟

Why can't you be more like your brother?
لمَ لا يمكنك أن تصبح مثل أخيك؟

Why can't you ever do anything sensible?
لمَ لا يمكنك أن تفعل أيّ شيء منطقي؟

Why can't you just stay with your girlfriend?
لمَ لا يمكنك أن تمكث لدى حبيبتك؟

Why can you not see this?
لمَ لا يمكنك رؤية هذا؟

Why can you not just give one of your kidneys to your daughter Isabella?
لمَ لا يمكنك أن تعطي أحدى كلياتك لابنتك (إيزابيلا)؟