"لمَ نحن" - Translation from Arabic to English

• Why are we
• why we're
• Why us
• why we are

Okay, well, then, Why are we only putting bars on your window?
حسنا , اذن لمَ نحن فقط نضعُ قُضبانا على نافذتك ؟

Why are we together in the middle of the sea.. Chasing the same treasure?
لمَ نحن مقيدون في عرض البحر ونسعى لنفس الكنز؟

Why are we starving while they print money?
لمَ نحن نتضور جوعًا بينما هم يجنون المال؟

You guys know why we're here, and you know what's at stake.
, أنتم تعلمون لمَ نحن هنا وتعرفون ما الذي على المحك

To "Why us." it's just random luck, but I'll take it.
لـِ "لمَ نحن". مجرد حظ عشوائي، لكنني سأقبل بذلك.

Fine. I'm here, you're here, so Why are we here?
لا بأس، أنا هنا وأنت هنا، إذًا لمَ نحن هنا؟

Me too. - Then Why are we both here?
-أنا أيضًا، لكن لمَ نحن الاثنان فقط هُنا؟

Zuko, I don't want to tell you how to do your job, but Why are we heading to the Earth Kingdom?
زوكو, لا أريد أن أخبرك كيف تقوم بعملك و لكن لمَ نحن متجهون إلى مملكة الأرض ؟

Then Why are we down here with all of these creepy, spooky ghosts where they live?
إذاً لمَ نحن هنا مع كل هذه الأشباح المخيفة في مكان معيشتها ؟

Okay, you can't quite see it. Why are we outside Atlantic City?
حسناً, لا يُمكنك رؤيته تماماً - لمَ نحن خارج " أطلانتيك سيتي" ؟

Okay, Why are we spying on children at a carnival?
حسنا... لمَ نحن نتجسس على أطفال في كرنفال؟

Why are we 300 miles off course?
لمَ نحن على بُعد 300 ميل عن المسار؟

- So Why are we in trouble?
إذن , لمَ نحن معاقبين؟ - لأن "فييما" تحدد المعايير -

I got your text. Why are we here?
لقد وصلتني رسالتك لمَ نحن هنا؟

Why are we testing samples from two high school girls?
لمَ نحن نتفحص عينات من فتاتا ثانوية ؟

Well, she's taken Henry on a canoeing trip. She's gone all day. Why are we here?
اصطحبت (هنري) في رحلة تجديف ستغيب طيلة النهار، لمَ نحن هنا؟

You do all the time, sir. I can't figure why we're still asking.
تقول ذلك دائما ، يا سيدي لا أدري لمَ نحن لا زلنا نطلبها؟

Does anybody have any idea why we're up here?
هل هناك أحد يعرف لمَ نحن هنا بالأعلى؟

You bust me out ofjail and make me put on this dress so that we can go to some concert, and you won't even tell me why we're here?
هرّبتَني من السجن و جعلتَني أرتدي هذا الثوب كي نذهب إلى حفلٍ موسيقيّ، و لم تقل لي لمَ نحن هنا حتّى

Now it's your turn to ask, "Why us?"
الآن جاء دوركم في السؤال، "لمَ نحن ؟"

Why us?
لمَ نحن ؟

Could I ask why we are here?
هل يمكنني أن أسأل لمَ نحن هنا؟