"لمْ أفعل" - Translation from Arabic to English

• didn't do
• 't done
• I don't do
• did not
• I-I didn't

He's not convinced that I didn't do this to your father.
إنّه ليس مقتنعاً بأنني لمْ أفعل هذا بوالدكِ

Well, I meant my software led to his death, but I didn't do it.
حسناً، عنيتُ أنّ برنامجي قاد لوفاته، لكنّي لمْ أفعل ذلك.

This makes me wonder why we didn't do this a few decades ago.
يجعلني أتساءل لما لمْ أفعل هذا قبل عقدَين مِن الزمن

I haven't done anything except love and honor him in sickness and in health, to have and to hold and all that other wifely nonsense.
لمْ أفعل أيّ شيء سوى حبّه واحترامه في المرض والصحة والحفاظ والتشبّث وكلّ هراء الزوجيّة

But this is my shot. And if I don't do this, I'll always regret it.
لكن هذه فرصتي، وإذا لمْ أفعل هذا، فسأندم على ذلك دوماً.

I didn't do this to hurt you. I did it to protect you.
لمْ أفعل هذا لإيذائك، وإنّما فعلته لحمايتك.

But what kind of father would I be if I didn't do everything I could to make sure I stick around?
لكن أيّ نوع من الأباء سأكون إذا لمْ أفعل كلّ ما بوسعي للتأكد أن أبقى مُتواجداً؟

I didn't do anything, just made you face the truth.
- لمْ أفعل أيّ شيء - جعلتك تواجهين الحقيقة وحسب

Look, I'm telling you, I didn't do anything.
اسمع، إنّي أخبرك، لمْ أفعل شيئاً.

She needed someone to believe in her. I didn't do that.
احتاجت أحداً يصدّقها، و لمْ أفعل ذلك.

If I'd just done something or didn't do something or-or could've done something...
لو فعلت شيئاً أو لمْ أفعل شيئاً ..أو-أو أنّه كان من الممكن أنْ أفعل شيئاً

I didn't do these things, guys.
لمْ أفعل أيّ من هذه الأشياء يا رفاق.

I didn't do anything.
لمْ أفعل أيّ شيء

I didn't do anything, I swear.
لمْ أفعل أيّ شيءٍ، أقسم لك.

I didn't do this.
أنا لمْ أفعل هذا

And I certainly didn't do it.
بالتأكيد لمْ أفعل ذلك.

I haven't done anything yet.
أنا لمْ أفعل أيّ شيءٍ، لكنّه ما سأفعل قادم.

If I hadn't done as much for you as I have, I'd be throwing you out the window.
لو لمْ أفعل ما فعلتُه لك لرميتك من النافذة

If I don't do something about this fool, right now...
إذا لمْ أفعل شيئاً تجاه هذا الأحمق، حالاً...

Not saying I did, not saying I didn't.
لا أقول أنّي فعلت، ولا أقول أنّي لمْ أفعل.

No. No, I-I didn't.
كلاّ، لمْ أفعل.