For the record, I didn't come here to fight. | Open Subtitles | للمعلومية, أنا لم أتي الى هنا للشجار معك. |
I didn't come to see a house. What about Norma Desmond? | Open Subtitles | لم أتي هنا لرؤية المنزل ماذا عن نورما ديزموند ؟ |
And I didn't come here to narc on you over whatever you just put in your pocket. | Open Subtitles | إذا لم أتي إلي هنا وأياً كان ما وضعتيه في جيبكِ |
I did not come halfway around the world just for mountain air. | Open Subtitles | لم أتي من النصف الأخر من العالم كي أستمتع بهواء الجبال. |
I didn't come here for you to tell me what to do. | Open Subtitles | لم أتي إلى هنا لتخبريني ما يجب علي القيام به |
That I didn't come to the United States to study abroad, but that I was being exiled. | Open Subtitles | أني لم أتي الى امريكا لأدرس و أنما لقد أتيت للمنفى |
I didn't come here to take crap from you. | Open Subtitles | لم أتي إلى هنا لأسمع منك هذا الهراء |
Anyway, what I was gonna say was, I didn't come for this bra. | Open Subtitles | بأي حال، ما كنتُ في صدد قوله، لم أتي من أجل هذه حمالة النهود. |
I thought that I won't be able to see you ever again if I didn't come today. | Open Subtitles | لقد فكرت بأنني لن استطيع رؤيتك مره اخرى ان لم أتي اليوم |
No. I didn't come here to tell you anything. | Open Subtitles | لـاـ ، لم أتي هنا لأخبرك بأيّ شيء. |
I didn't come in here to look through your shit. | Open Subtitles | أنا لم أتي إالي هنا لكي أنظر على أغراضك |
Look, I didn't come here to do this again. | Open Subtitles | اسمعي، أنني لم أتي إلى هنا لكي أفعل هذا مجدداً. |
I didn't come here seeking infamy or fame | Open Subtitles | ♪ أنا لم أتي إلى هنا ♪ ♪ سعياً للعار أو الشهرة ♪ |
I didn't come here to just catch you up on the last 10 years of his life. | Open Subtitles | لم أتي هُنا لأخبرك عما جرى بحياته خلال العشر السنوات الماضية. |
Look, I didn't come here to talk about work. | Open Subtitles | أنظري، لم أتي ألى هنا للتحدث بشأن العمل |
I did not come on your behalf. I came to reclaim something of mine. | Open Subtitles | .إنني لم أتي لأجل مصلحتك .بل جئتُ لإستعادة شيء يخصني |
No, I did not come here to explore the people, no. | Open Subtitles | كلا, انا لم أتي الى هنا لأستغلال الناس, لا |
You know, I haven't been here since dad brought us when we were kids. | Open Subtitles | أتعلمين , لم أتي لهنا منذ ذاك اليوم الذي أحضرنا أبي عندما كنا صغار |
Sorry I didn't get to your welcome home party. | Open Subtitles | اسف لم أتي إلي حفل الترحبب بعودتك إلي المنزل |
I didn't bring you here to suck Kelso's face off. | Open Subtitles | انا لم أتي بك إلى هنا حتى تبوسي وجهه كيلسوا |
If I don't come to beatles at evening 5:30, you threatned to jump in the sea. | Open Subtitles | 05: 30 إذا لم أتي إلى البيتلز في المساء ستقفزين في البحر |
I haven't come to return your venom. | Open Subtitles | باشا , أنا لم أتي هنا لإرجاع سمّك بل جئت إلى هنا لرد الجميل |