"لم أرد ان" - Translation from Arabic to English

• I didn't want to
• I didn't wanna
• I never wanted to
• I never wanted you to

Stewie, I didn't want to do all that fancy stuff, so I just did a video of me speaking from the heart.
ستوي لم أرد ان افعل كل هذه الاشياء الفاخرة, لذا صنعت فيديو لي و انا أتحدث من القلب.

You know, I didn't want to put your cell phone in the dryer.
. كما تعلم ، لم أرد ان اضع هاتفك في المجفف

I didn't want to buy it and I wanted you to buy it. We cool?
لم أرد ان ادفعها واردتك انتي أن تدفعينها ، انحن متفقون ؟

I didn't wanna embarrass myself in front of my co-workers.
لم أرد ان أحرج نفسي أمام زملائي في المسلسل

You know, I never wanted to be with a lawyer.
اتعلم، لم أرد ان اكون بعلاقة مع محامي ابداً

No, I never wanted you to forget them.
- لا، لم أرد ان تنسيهم أبدًا -

You guys are bringing your girlfriends. I didn't want to sit by myself.
أنتم يارفاق ستحضرون صديقاتكم، لم أرد ان أجلس وحدي

But, listen, I didn't want to go back to get my wallet.
لكن اسمعي, لم أرد ان اعود لإسترجاع محفظتي

Now, I told you I didn't want to get in the ring with you in the first place, and now you got a morphine drip.
أخبرتك بأني لم أرد ان اكون معك في الحلبة منذ البداية و الان تأخذ المخدر بالتنقيط

I didn't want to come here, not with this going on. BRADLEY:
انا لم أرد ان أئتى إلى هنا خاصتاً مع مثل هذه التهديدات

I left the movement for the same reason I joined it, because I didn't want to see good people's lives thrown away for nothing.
تركت الحركة لنفس السبب الذي انضممت لها به لانني لم أرد ان ارى حياة اناس طيبون تضيع من اجل لاشيء

I was gonna stop by your office, but I didn't want to get you in trouble.
كنتُ سأمرّ في مكتبك، لكن لم أرد ان أورطكِ في مُشكلة

I was so afraid. I didn't want to, Mickey.
لقد كنت خائفة جدا أنا لم أرد ان يفعل ذلك ..

If you must know the truth, I didn't want to lose a good assistant. What?
إذايجبأن تعرفيالحقيقة, لم أرد ان افقد مساعد جيد.

I didn't want to kill him, I just snapped.
لم أرد ان أقوم بقتله ، فقط قمتُ بطعنه

I understand. I didn't want to kiss you anyway.
أفهم ذلك لم أرد ان اقبلك على اي حال

I didn't want to believe it, and then we come back here and there's photos of you with your arm round some guy, and you're cooking!
لم أرد ان أصدّقه , ثم نأتي هنا وارى صورةً لك تحضن شاب ! وتقوم بالطبخ

-'Cause I didn't want to blow my cover.
لمذا لم تقل هذا من قبل ؟ - لأننى لم أرد ان - أدمر غطائى

But then they passed around a basket and I didn't wanna be rude, so I put a couple dollars in, and then I guess I put my whole wallet in.
لكن عندما مروا بالصندوق لم أرد ان أكون وقحه ثم أعتقد اننى وضعت محفظتى بالكامل

I didn't wanna believe it. I di-- l didn't even wanna say it out loud.
لم أرد أن أصدق ذلك حتى أني لم أرد ان أقولها بصوت مرتفع

I didn't wanna live a life that you'd led.
لم أرد ان اعيش الحياة التي قدتنا اليها

L-I wanted it for us. I never wanted to be with Sally.
أردت هذا لأجلنا لم أرد ان أكون أبداً مع (سالي)