"لم أرك منذ" - Translation from Arabic to English

• haven't seen you in
• I haven't seen you since
• haven't seen you for
• Been
• Ain't seen you in
• didn't see you for

Come on, Kyle. I haven't seen you in 1 2 years, man.
هيا يا كايل أنا لم أرك منذ 12 عاماً يا رجل.

I haven't seen you in a year, then I run into you at a party, and now you wanna get drinks?
لم أرك منذ سنة ثم أقابلك بالصدفة في حفلة والآن تريد أن نشرب سويًا؟

What am I doing here? What, I haven't seen you in a few weeks, and that's the greeting I get?
ماذا، لم أرك منذ بضعة أسابيع، وهذه هي التحية التي أتلقاها؟

Ay carajo, I haven't seen you since you snuck off at Carnival.
يا إلهي ! لم أرك منذ تسللت إلى خارج ذلك الكرنفال

Just wanted to make sure you're okay, because I haven't seen you since yesterday when you stormed out on Beckett Everett... who also has five "E's" in his name.
فقط أريد التأكد بأنكِ بخير لأنني لم أرك منذ البارحة عندما ثُرتِ على بيكيت ايفرت

I haven't seen you for a few days. Just check in to see if you're okay.
أنا لم أرك منذ بضعة أيام أردت فقط التأكد, أنك على ما يرام

You know,I haven't seen you in a long time.
كما تعلم, فأنا لم أرك منذ مدة طويلة

Oh, I'm sorry, I just haven't seen you in forever, and I wanted to come say hi.
آسفة. ذلك لأنني لم أرك منذ مدة فحسب. وأردت أن أحيّيك

Oh, my goodness. I haven't seen you in so long. We thought that you sold the place.
يا إلهي لم أرك منذ فترة طويلة ظننت أنك بعت الشقة

I just haven't seen you in a long time.
أنا لم أرك منذ وقت طويل هذا كل ما في الأمر

Omg, stranger. haven't seen you in forever.
مرحباً, بمن طال غيابها, لم أرك منذ زمن طويل

I haven't seen you in forever. I wish we could hang out but I'm doing a shoot.
لم أرك منذ وقت طويل، ليتني أستطيع البقاء معك لكن عندي التصوير

I haven't seen you since that rappinggrandma movie we did.
لم أرك منذ ذلك الفيلم حول الجدّة الراقصة الذي صورناه

I haven't seen you since my father's scandal broke and they were dragging you out of your law offices.
لم أرك منذ ظهور فضيحة والدي وكانوا يجرّونك خارج بنايتكم. هل أستطيع عناقك؟

Plumped out and pleased as a deer tick on a prize bull. Oh. I haven't seen you since the campaign.
تبدين سعيدة جداً لم أرك منذ أيام الحملة الانتخابية

I haven't seen you since you were nine years old.
أنا لم أرك منذ كنت في التاسعة من عمرك

Sweetheart, I haven't seen you since I taught you in third grade!
عزيزتى لم أرك منذ ان كنتى فى الصف الثالث

haven't seen you for seven years, since your daughter disappeared.
لم أرك منذ سبع سنوات منذ أن اختفت ابنتك

haven't seen you for a while. Looking pretty handsome. How you doing?
لم أرك منذ مدّة, تبدو بحال جيّدة, كيف تجري أمورك؟

I do so enjoy our little visits, and I haven't seen you for a few days.
أستمتع كثيراً بزياراتنا و لم أرك منذ أيام

I know. It's Been a long time, not since graduation.
أعلم انه لم أرك منذ وقت طويل منذ تخرجنا

Nigga I Ain't seen you in like a decade, you gon'drink with me.
،أيها الزنجي، لم أرك منذ قرابة عقد من الزمن ! لذا ستشرب برفقتي

I didn't see you for a long time.
لم أرك منذ وقت طويل.