"لم أرَه" - Translation from Arabic to English

• I haven't seen him
• I didn't see
• hadn't seen him
• 've never seen him
• I never saw
• didn't see it
• didn't see with

I haven't seen him for a while. I was afraid it was too late.
لم أرَه منذ فترة، خشيت أن يكون لقي حتفه.

Every couple of weeks, but I haven't seen him - in at least a month.
كل أسبوعين لكني لم أرَه منذ شهر على الأقل

Well, my father taught me not to believe anything I didn't see with my own eyes.
أبي علمني ألا أصدق ما لم أرَه بأمّ عينيّ.

No, but I hadn't seen him around much before that.
-كلاّ، ولكن لم أرَه كثيراً قبل ذلك . -لمَ لا؟

No, I've never seen him outside the jury box.
كلاّ، أنا لم أرَه خارج مكان هيئة المحلفين

Lady, I haven't seen him since I dropped him at your house and... I have a pretty good alibi.
لم أرَه مُذ أوصلتُه لمنزلك، كما لديّ حجّةُ غيابٍ مقنعة.

I told you. I haven't seen him in a while.
قلت لكما أنّي لم أرَه منذ مدة.

I haven't seen him this happy in a long time.
لم أرَه سعيدًا جدًّا مذ زمن طويل.

No, I haven't seen him. Not the other kids either.
كلاّ، لم أرَه و بقيّه الفتيّه أيضاً

I haven't seen him since he left for Marcel's last night.
لم أرَه منذ غادر إلى (مارسل) ليلة البارحة.

Um, I haven't seen him for years.
لم أرَه منذ سنوات

I haven't seen him since.
لم أرَه منذ ذلك الحين

I haven't seen him. Which, unfortunately, is par for the course.
لم أرَه ، وهذا أمر طبيعي

Hell, I didn't see him without his shoes on till I was 30.
لم أرَه من دون حذاءه حتى أصبحت في الثلاثين من عمري

In fact, I hadn't seen him in months.
في الواقع، لم أرَه منذ شهور.

He said all that? I've never seen him so broken, and I've seen him at his lowest.
لم أرَه كسيرًا جدًّا لهذا الحدّ، وقد شهدته في أشد درجات إحباطه.

I never saw him again.
لم أرَه مجدداً على الإطلاق

I'm saying I didn't see it happen.
أنا أقول , أنّني لم أرَه و هو مفتوح