"لم أر قط" - Translation from Arabic to English

• 've never seen
• I never seen
• have never seen
• I have never

I've never seen an Italian with less grace. Or bigger feet.
أنا لم أر قط ايطالي أقل نعمة، أو أقدام أكبر

Um, my rad readings just spiked like I've never seen.
أم، قراءات راد بلدي ارتفعت فقط مثل أنا لم أر قط.

I've never seen one over here, but he lays a hand on you, it's over.
لم أر قط أحد هنا، ولكن إن وضع يده عليك، إنتهى الأمر

And she's looking for someone named Tiffany, but we've never seen a Tiffany.
وقالت انها تبحث عن شخص يدعى تيفاني، لكننا لم أر قط تيفاني.

As soon as you walk over that ridge, you sort of get a tingly feeling, because I've never seen that many animals in one spot.
بمجرد المشي على تلك التلال، تحصل على نوع من الشعور بالوخز، لأنني لم أر قط هذا الكم من الحيوانات في بقعة واحدة.

I've read every one of your tech briefs 10 times, but I've never seen a Temple in action.
لقدقرأتكل من التكنولوجيا الخاص تقارير 10 مرات، لكنني لم أر قط معبد في العمل.

I've never seen morning sickness on a D.D.G. before.
أنا لم أر قط مريضة في الصباح على المدمرة من قبل

I've never seen anyone do that before.
أنا لم أر قط لأي شخص أن يفعل ذلك من قبل.

Thus, the molecular structure I've never seen.
وهكذا, فإن التركيب الجزيئي أنا لم أر قط.

- I've never seen so many deck chairs.
أنا لم أر قط الكثير من الكراسي على سطح السفينة.

I've never seen so many palm trees.
إنّني لم أر قط هذا العدد الكبير من أشجار النخيل.

I've never seen'em in here before until a girl started supplying'em to us.
أنا لم أر قط 'هنا هنا قبل أن تبدأ الفتاة توريد' م لنا.

I've never seen mpc's react like that before.
أنا لم أر قط في المولدوفى تتفاعل مثل هذا من قبل.

I've never seen anything like that before in my life.
أنا لم أر قط شيئا مثل ذلك من قبل في حياتي.

In all our ventures together, I've never seen your husband so happy.
في جميع مغامراتنا معا لم أر قط زوجك سعيد جدا

I've never seen him gloat this hard before.
أنا لم أر قط له الشماتة هذا من الصعب من قبل.

I've never seen this many people at The Chum Bucket.
أنا لم أر قط هذا العدد الكبير من الناس في الصاحب دلو.

Well, I've never seen a penguin bashing its head against a rock.
حسناً، أنا لم أر قط طيور البطريق تضرب رأسها بالصخر.

Well, I've never seen anything like this before.
حسنا، أنا لم أر قط أي شيء مثل هذا من قبل.

I never seen a man who could eat as much cheese as you do.
لم أر قط رجلاً يأكل هذا القدر من الجبن مثلك

I have taken the bull where for ten years and have never seen anything like it.
لقد تملكها حيث الثور لمدة عشر سنوات وأنا لم أر قط أي شيء مثل ذلك.

In all me life, I have never witnessed a sorrier display.
طيلة حياتي، لم أر قط مشهداً أكثر إثارة للشفقة.