"لم أستطع البقاء" - Translation from Arabic to English

• I couldn't stay
• I couldn't sit
• I just couldn't stay

Told me to never come back, but I couldn't stay away.
طلب مني عدم العودة أبداً لكنني لم أستطع البقاء بعيداً

But I couldn't stay home, because I was drawn to sin.
لكن لم أستطع البقاء في المنزل لأني وجهت إلى الخطيئة

No, I couldn't stay there, so, you know, I came out here, got a little place down at the beach.
كلا، لم أستطع البقاء هناك لذلك جئت إلى هنا حصلت على مكان صغير بجانب الشاطئ

I couldn't stay there, so I quickly changed into my jammies and grabbed my go bag.
لم أستطع البقاء هناك لذا بدلت ملابسي بسرعة والتقطت شنطتي المعدةُ مسبقاً

He knew I couldn't stay back at home
كان يعلم أنني لم أستطع البقاء مرة أخرى في المنزل

Yeah, I'm sorry I couldn't stay away.
نعم، أنا آسف لأني لم أستطع البقاء بعيدا.

And pretty soon, I couldn't stay awake at my day job.
وسريعا ً لم أستطع البقاء مستيقظة في وظيفتي النهارية

'But I couldn't stay away from you as hard as I tried.'
لكني لم أستطع البقاء بعيدا بقدر ما حاولت

I couldn't stay in my room. It felt too small.
‫لم أستطع البقاء في غرفتي، بدت صغيرة جداً‬

But I couldn't stay here, Sammy I don't wanna live here
لكني لم أستطع البقاء هنا , سامي لا أريد العيش هنا

I had to get out. I couldn't stay there after what happened.
كان يتوجب عليّ الخروج لم أستطع البقاء بعد ما حدث

I woke up, I couldn't stay in bed.
إستيقظت, لم أستطع البقاء في الفراش

I couldn't stay in this town with her and him.
لم أستطع البقاء في هذه البلدة معها ومعه

I'm sorry I couldn't stay by your side forever.
أنا آسف لم أستطع البقاء بجانبك الأبد

Oh, I couldn't stay mad. I found this.
لم أستطع البقاء غضبى فقد وجدت هذا

I couldn't stay there. I just couldn't.
لم أستطع البقاء هناك لم أستطع فحسب

I couldn't stay away.
لم أستطع البقاء بعيدًا

But I couldn't stay away.
لكنني لم أستطع البقاء بعيدا

I couldn't stay away either.
لم أستطع البقاء بعيداً أيضاً

I couldn't sit through all those seminars knowing things weren't settled with us.
لم أستطع البقاء خلال تلك الندوات وأنتِ غير مستقرة معي

I just couldn't stay in that room another second.
لم أستطع البقاء في تلك الغرفة لثانية أخرى