"لم أستطع فعلها" - Translation from Arabic to English

• I couldn't do it
• never could
• could not do
• just couldn't do
• never been able to do

I thought it would be easy, but I couldn't do it.
ظننت أنه سيكون سهلاً لكني لم أستطع فعلها

I, I told you I went there. I couldn't do it.
قلت لك أنني ذهبتُ إلى هناك لم أستطع فعلها

I couldn't do it, Alan. I tried, but I couldn't.
لم أستطع فعلها يا آلان حاولت،لكني لم أستطع

Singing with the Warblers is my life, but I couldn't do it.
-والغناء مع الواربلرز كان حياتي ، لكن لم أستطع فعلها.

I couldn't do it. Mum, please, stop! Get inside.
لم أستطع فعلها - أمي ، من فضلك توقفي - ادخلي وأحزمي أمتعتك -

I couldn't do it. I couldn't do it.
لم أستطع فعلها , لم أستطع فعلها

I couldn't do it and then I tried, like, three, four days,
لم أستطع فعلها حاولت ثلاث أربع أيام

But I couldn't do it.
لكني لم أستطع فعلها

I couldn't do it.
لم أستطع فعلها.

I couldn't. I couldn't do it.
لم أستطع ، لم أستطع فعلها

I couldn't do it without you.
لم أستطع فعلها بدونك

You know, here. I couldn't do it.
أتعلم , إليك , لم أستطع فعلها

I couldn't do it. It's not your fault.
لم أستطع فعلها - إنه ليس ذنبك -

My king, I couldn't do it.
ملكي, لم أستطع فعلها

Sometimes, I think it's the only decent thing that we can do, but I never could either.
أحيانا , أظن أن هذا الشئ الوحيد المنطقي الذي نستطيع فعله لكنني لم أستطع فعلها أيضا

I couldn't do it. I mean, I literally could not do it.
لم أستطع فعلها أعنيذلكحرفيًّا،لم أستطعفعلها !

I just couldn't do it. I couldn't fake it.
لم أستطع فعلها فقط لم أستطع التظاهر بذلك

- But I've never been able to do the...
وسأتركك لتحيا لكني لم أستطع فعلها بنجاح أبداً