"لم أستطيع" - Translation from Arabic to English

• I couldn't
• I didn't
• could not
• I cannot
• I never
• I can't get
• I just couldn't
• I haven't been able to
• couldn't get

That's alright Sidi. During my first shooting practice, I couldn't hit anything.
لا بأس سيدي , خلال تدريبي الأول لم أستطيع إصابة شيء

Failed again to hide, to stop loving him, but I couldn't.
فشلت مجددًا للاختباء ، للتوقف عن حبه لكنني لم أستطيع

But no matter what I did, I couldn't get away.
لكن بغض النظر عما فعلت ، لم أستطيع الفرار

Yeah, when I came home, I couldn't get enough of it.
أجل عندما رجعت إلى المنزل لم أستطيع أن أكتفي منه

I couldn't stall him, he's too good, it's not my fault.
لم أستطيع الممُاطلة معه هو ماهر للغاية هذا ليس خطأي

I couldn't sleep, so I went to the gym.
لم أستطيع أن أنام لذا ذهبت إلى الجمنازيوم

I couldn't help but notice we're both 6 feet and delicious.
لم أستطيع أن لا ألاحظ باأننا كلآنا ستة أقدام ولذيذين

I couldn't tell them it was a rented family.
لم أستطيع أن أخبرهم أننى قمت بتأجير عائلة

I couldn't believe my eyes. But then again, I could.
لم أستطيع أن أصدّق عيني، ولكن بعد ذلك، صدقت

Well, I couldn't wait to congratulate you on your upcoming nuptials.
حسناً لم أستطيع ألانتظار من أجل تهنئتك على زواجك القريب

Haven't met the computer yet I couldn't crack wide open.
لم اتعامل مع الحاسوب رغم إنّني لم أستطيع اختراقه

Look, uh... sorry I couldn't make the game, baby girl.
آسف أني لم أستطيع أن أحضر المبارة يا عزيزتي

I couldn't control myself when I heard their views on Muslims.
لم أستطيع أن أتحكم بنفسي عندما سمعت آرائهم عن الإسلام

I know it was wicked of me, but I couldn't resist.
كان فعل خبيث مني ، و لكن لم أستطيع المقاومة

I couldn't believe what I was seeing when you cross-examined Washington.
لم أستطيع أن أصدق ما أرى عندما كنت تستجوب واشنطون.

I couldn't even kill myself the way I wanted to.
لم أستطيع حتى أن أقتل نفسي بالطريقة التي أريد

I couldn't say good-bye Till I made it mean something.
لم أستطيع أن أودع أبي حتى أجعل لوداعي معنى

Oh, baby, I couldn't sleep a wink last night.
ياعزيزتي، أنا لم أستطيع النوم لوهله ليلة البارحه

I didn't get out of bed for a year.
لم أستطيع القيام من الفراش لمدة عام كامل

I could not understand what he was talking about back then.
لم أستطيع أن أفهم ما كان يقوله في ذلك الوقت

If I cannot satisfy the one I will indulge the other.
أن لم أستطيع أن أرضى أحدهم سوف أنغمس فى الأخر

For 18 months, I never understood the guards. But her I understand.
لمدة 18 شهر , لم أستطيع فهم الحراس وأما هى فأفهمها

If I can't get your loyalty, I will have your obedience.
،إذا لم أستطيع الحصول على ولائك سأحصل على طاعتك

I just couldn't do it.
وتلعب بأشيائها وحيدة القرن لذا لم أستطيع أن أخبرها

We just heard a gunshot, but I haven't been able to make contact.
لقد سمعنا طلقاً ناريّاً، لكنّي لم أستطيع الإتّصال بهم