"لم أسمع أبداً" - Translation from Arabic to English

• I've never heard
• I never heard
• I've never even heard
• have never heard of

I've never heard of free men fighting in the pits.
لم أسمع أبداً عن رجال أحرار يقاتلون في الحلبات

Cause I've never heard that one before.
كما لو كنت لم أسمع أبداً هذا الكلام من قبل

I've never heard of this many tornadoes before.
لم أسمع أبداً عن أعاصير كثيرة كهذه من قبل

I never heard of any... Exo-Terrorism Unit.
.و لم أسمع أبداً عن وحدة إيكو لمكافحة الإرهاب

I never heard anything about it if they did.
لم أسمع أبداً شيئاً عن ذلك لو كانوا أمسكوه

But I've never even heard of a Tatiana Romanova.
ولكنى لم أسمع أبداً عن تانيانا رامانوفا

I've never heard of this general or any fistfight on any European battlefield.
لم أسمع أبداً بذلك اللواء أو عن أي عراك بالأيدي بالجبهة الأوروبية

Strange, I've never heard of an afanc before.
غريب , لم أسمع أبداً بـ وحش البحيرة من قبل

Yeah, but the weird thing is I've never heard of a st. Agnes church or a clay street.
نعم ، ولكن الغريب أنني لم أسمع أبداً بكنيسة القديس آجنيس أو شارع كلاي

Hmm, I consider myself almost completely ignorant of modern medicine, and I've never heard of yeti-ism.
أعتقد أني تقريباً أجهل كل شيء عن الطبِّ الحديث و لم أسمع أبداً بداء رجل الثلج

I've never heard such mean-spirited hate-hoots.
لم أسمع أبداً استهزاءً وضيعاً بهذه الدرجة

This is wonderful! I've never heard of this place.
هذا رائع لم أسمع أبداً عن هذا المكان

I've never heard of a Quantou, and I didn't see any Chinese gangs.
لم أسمع أبداً عن "الكوانتاو" أو رأيت أي عصابة صينية

I've never heard it called that before.
لم أسمع أبداً تسميته بذلك من قبل

I'm sorry, I've never heard of this person.
آسفة , لم أسمع أبداً عن هذا الشخص

I never heard somebody scream so loud. It scared me.
لم أسمع أبداً شخصٌ يصرخ . بصوت عالي , لقد أفزعتني

Wait a minute. Why have I never heard about this technology before?
توقفي قليلاً , لماذا لم أسمع أبداً حول هذه التكلنوجيا من قبل

I never heard a man snarl like that.
إنني لم أسمع أبداً إنساناً يزمجر بذلك الشكل

I never heard of that brand. Maybe we should get this.
لم أسمع أبداً عن ذلك الصنف ربما يجب علينا أن نأخذ هذا

I've never even heard of an animal to behave that way.
لم أسمع أبداً بحيوان يتصرف هكذا

I am an old resident of this neighbourhood, sir, and I have never heard of a Mrs Rochester at Thornfield Hall.
أنامقيمقديمفيهذاالجوار،سيدي، و لم أسمع أبداً بالسيدة "روشستر" في قلعة (ثورنفيلد). لا ، بحق الإله.