"لم أسمع منك" - Translation from Arabic to English

• I haven't heard from you
• I didn't hear from you
• I don't hear from you
• I never heard from you
• I did not hear from you
• hadn't heard from you
• haven't I heard from you
• never heard back from you

I haven't heard from you yet, but I assume we're still having that meeting here at 11.
لم أسمع منك أتوقع ان اجتماعنا الساعة 11 لايزال قائم؟

I haven't heard from you at all lately.
لم أسمع منك أي شيء مطلقاً في الفترة الأخيرة.

I know it's why I haven't heard from you and why you ignored me in class.
أنا أعلم أنه هو السبب لم أسمع منك ولماذا تجاهل لي في الصف.

When I didn't hear from you, I thought you might be in trouble.
حين لم أسمع منك خبرًا، ظننتك قد تكون في مشكلة.

And this has to be in tomorrow, so, if I don't hear from you, I just have no choice.
ويجب عليّ تسليم هذا غداً لذا, إذا لم أسمع منك, فليس لديّ أي خيار

You looked at me, and you walked away, and I never heard from you again,
نظرت إلي، ثم مشيت بعيدا وأنا لم أسمع منك ثانية

I did not hear from you in two months.
لم أسمع منك في غضون شهرين.

Take two hours to think it over, and if I haven't heard from you...
سأعطيك ساعتين لتفكر بالأمر وأن لم أسمع منك شئ

It's just that I haven't heard from you or this Firestone fella in a while.
فقط لم أسمع منك أو من هذا الرفيق صاحب أحجار الفرن

So I've been worried about you. I haven't heard from you for a while.
كنتُ قلقة عليك، لم أسمع منك من فترة طويلة

- I haven't heard from you in a few weeks either. - How you been?
وأنا لم أسمع منك شيء منذ أسابيع قليلة أيضاً

It's been a week. I haven't heard from you. Should I be concerned?
لم أسمع منك منذ أسبوع هل يجدر بي أن أقلق؟

I haven't heard from you since you saw Dr Pomerantz.
لم أسمع منك شيئاً منذ أن ذهبتي إلى الدكتور بومرانتز

I was beginning to wonder why I haven't heard from you.
كنت قد بدأت أتساؤل لما لم أسمع منك

Well, you were supposed to be my maid of honor, but of course I didn't hear from you.
حسنا,كان يجب عليك أن تكوني إشبينتي ولكن طبعا ، لم أسمع منك أي خبر

Well, I didn't hear from you after I botched breakfast.
لم تعتقد أنني كنت سأفعل هذا ؟ حسناً لم أسمع منك أي شيء بعد أفشلت الفطور

And when I didn't hear from you, I decided to invade your office.
وعندما لم أسمع منك رد قررت أن أغزو مكتبك

I don't hear from you for six months and now you ask me what I'm doing here?
لم أسمع منك منذ ستة أشهر والآن تسألني ماذا أفعل هنا؟

Someone there told me you'd get right back to me, but I never heard from you.
حسناً، في الواقع، أنا اتصلت بالفعل شخص ما أخبرني بأنك ستعاودين الاتصال بي ولكنني لم أسمع منك

I thought since maybe I hadn't heard from you, you might have forgotten.
فكرت لأنه ربما أنا لم أسمع منك أنك قد نسيت

Why haven't I heard from you?
لماذا لم أسمع منك

It's almost show time and I thought I had some help, but I never heard back from you.
إنه تقريباً عرَض وقلت ربما أستفيد بقليل من المساعده لكنني لم أسمع منك شيئاً مره أخرى