"لم أشاهد" - Translation from Arabic to English

• I haven't seen
• I didn't see
• I've never seen
• I never saw
• I have never seen
• I have not seen
• I've never watched
• did not watch
• I don't watch
• I didn't watch
• haven't watched

I haven't seen a fax in, like, five years.
لم أشاهد رسالة بالفاكس مند 5 سنوات تقريباً.

Christ, I haven't seen that woman laugh in 30 years.
بحق المسيح، لم أشاهد تلك المرأة تضحك طوال 30 عام

I didn't see the movie, so I don't really know how it works.
لم أشاهد الفيلم ، لذا لا أعلم حقاً كيف يتم الأمر

"Well, I told'em I was with my boy. And we left. I didn't see nothing."
و كل واحد يقول بشكل أساسي لقد أخبرتهم أنني كنت مع صديقي و غادرنا لم أشاهد شيئا

I know that smells terrible, but I've never seen that man get a mosquito bite.
لكنني لم أشاهد ذلك الرجل قط يتعرض لقرصة بعوض.

- I've never seen this show before and now I'm starting with episode 246?
لماذا؟ لم أشاهد هذا المسلسل من قبل والآن أبدأ بمشاهدة الحلقة 246؟

You know, I never saw "Godfather III".
لم أشاهد يمواً الجزء الثالث من فيلم العراب

I haven't seen one of these since my time in France. If memory serves, it takes a great deal of finesse to unlock a 1879 Joseph Loch.
لم أشاهد شيئا كهذا منذ أيامي بفرنسا ، إن لم تخُنّي الذاكرة يتطلب الأمر براعة كبيرة لفتح قفل جوزيف سنة 1879

I haven't seen that movie, but I'm assuming she's naked.
لم أشاهد ذلك الفيلم لكن أفترض أنها عاريه

Obviously, I haven't seen any of the films made in the last three years,
أجل، رغم أنّي لم أشاهد أيّ فيلم خلال الثلاث أعوام الماضية

No, I haven't seen anyone tatooed, since 5 days ago until now you guys.
لا لم أشاهد أحداً بوشم منذ خمسة أيام حتى لحظة رؤيتكم الآن

I didn't see the forecast. Did you?
لم أشاهد تقرير الأرصاد الجوية، أفعلت أنت؟

I didn't see anyone near me except that guy with the headphones.
لم أشاهد أي أحد بقربي سوا ذلك الرجل ذو السماعات.

So I didn't see anything but it sounded very exciting.
حيث أني لم أشاهد أي شيء حصل لكنه بدى أنه كان جد حماسي

I've never seen anyone dream so strongly with another person.
لم أشاهد حلم أحدهم الأحلام مع شخص آخر تصبح قوية.

I've never seen the damn thing before.
لا أعرفه. أنا لم أشاهد أبدأ هذا النوع من قبل.

I never saw this thing in my life.
لم أشاهد شيئاً مثل هذا في حياتي.

I came because I have never seen your mother like this before.
جئت لأنني لم أشاهد أبدا والدتك مثل هذا من قبل

My age has exceeded 120 years... and in all my young life, I have not seen such a murderous thug as Muhammad.
وطوال حياتي الصغيرة، فأنا لم أشاهد قاتلاً سفاحاً كمحمد.

Well, I've never watched a DVD once in there, but that's devastating.
لم أشاهد "دي في دي" من قبل فيها لكن هذا مثبط

I don't need to know what it's about. I did not watch it.
أنا لا أريد أن أعرف قصة كل فيلم أنما أنا لم أشاهد تلك الأفلام

Well, I'll have to take your word for it. I don't watch Comedy Central.
سأثق بكلامك فأنا لم أشاهد المركز الكوميدي

I didn't watch closely, but they must have had to break bones getting him down.
لم أشاهد عن كثب، ولكن يجب أن يكون لها كان لكسر العظام الحصول على يديه وقدميه.

I rented Precious on Netflix eight months ago and I still haven't watched the thing.
إنني لم أشاهد المسلسل على موقع "نيت فليكس"