"لم أطلب منك أن" - Translation from Arabic to English

• I didn't ask you to
• not asking you to
• did not ask you to
• never asked you to
• I didn't tell you to
• haven't asked you to
• didn't ask for you to
• didn't ask to be

I didn't ask you to destroy a forest, did I?
أنا لم أطلب منك أن تدمير الغابات، لم أنا؟

I didn't ask you to lead anyone into believing anything.
لم أطلب منك أن تقودي الناس للتصديق بأي شيء

Which is why I didn't ask you to ask him to leave.
ولهذا السبب لم أطلب منك أن تطلب منه الرحيل

I know, and that's why I'm not asking you to come with me.
أعرف ، و هذا سبب أننى لم أطلب منك أن تأتى معى

Shoot... Just to be clear, I did not ask you to act like this, okay?
لنكون واضحين انا لم أطلب منك أن تتصرف هكذا

I never asked you to give me the ring back.
أنا لم أطلب منك أن تعطيني الخاتم مرة أخرى

I didn't tell you to rob an E-Rep convoy, did I?
لكني لم أطلب منك أن تسرق قافلة جمهورية الأرض، أليس كذلك؟

Look, I didn't ask you to play this game.
انظري، لم أطلب منك أن تلعبي هذه اللعبة

I didn't ask you to talk to anyone for me.
أو يجدون لكِ منزلاً مؤقتاً. أنا لم أطلب منك أن تتحدث إلى أيّ شخصٍ من أجلي.

I didn't ask you to save me. I take care of myself.
أن لم أطلب منك أن تنقذني أنا أعتني بنفسي

- I didn't ask you to do that. - I know you didn't.
ـ لم أطلب منك أن تفعل ذلك ـ وأنا أعلم أنك لم تطلبي ذلك

I didn't ask you to sit.
للولايات المتحدة أنا لم أطلب منك أن تجلسي

I didn't ask you to get something so luxurious.
لم أطلب منك أن تحصل على شيئ فاخر.

I didn't ask you to train me so I could stave. I already know how to stave.
أنا لم أطلب منك أن تعلمني كيفية التفادي، فأنا أعلمه مسبقا

I didn't ask you to be my attorney. You're just looking out for yourself.
لم أطلب منك أن تكوني محاميتي أنت تقومين بهذا فحسب لتهتمين لنفسك

I don't know what you're talking about. I didn't ask you to do anything.
أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن . أنا لم أطلب منك أن تفعل أي شيء.

I didn't ask you to stand in the middle of an automobile racetrack.
لم أطلب منك أن تقف فى منتصف طريق السيارات

Woman, for the last time I'm not asking you to apologize, I'm... oh, my God.
إمرأة، من آخر الزمن أنا لم أطلب منك أن تتأسفي، أنا... أوه، يــا إلهـــي.

Okay, look, I did not ask you to give up your powers, if this is what that's all about.
إنظر ، أنا لم أطلب منك أن تتخلى عن قواك إذاكانهذاعلى ماهوعليه.

Hey, baby, you know I've never asked you to change anything for me.
أنت تعرف يا عزيزى لم أطلب منك أن تتغير من أجلى أبداً

- No, I didn't tell you to quit. Relax.
-أنا لم أطلب منك أن تستقيل من عملك.

And I haven't asked you to take off those ridiculous glasses.
و لم أطلب منك أن تخلعي هذه النظارة السخيفة.

I didn't ask for you to do anything nice for me, Toby.
أنا لم أطلب منك أن تفعل أي شيء جميل بالنسبة لي، توبي.

- I didn't ask to be disturbed. - You might want to hear this.
لم أطلب منك أن تزعجنى ربما تريد سماع ذلك