"لم أظن ذلك" - Translation from Arabic to English

• I didn't think so

You want to hitch a ride on Air Force One? (Sighs) Yeah, I didn't think so.
أتودين مرافقتي في الطائرة الحربية؟ نعم، لم أظن ذلك. لا بد أنك تكرهينني فعلاً.

That's what people around here say with you defending this murderer, but I didn't think so.
لمدافعتك عن ذلك القاتل, ولكننى لم أظن ذلك

Good, I didn't think so. You're pretty tough.
جيد، لم أظن ذلك إنكِ قوية جداً

I didn't think so then either.
لكنّي لم أظن ذلك حينئذ أيضًا

Yeah, I didn't think so.
أجل، لم أظن ذلك

Yeah. I didn't think so.
نعم, لم أظن ذلك

Yeah, I didn't think so.
أجل ، لم أظن ذلك

I didn't think so, either.
لم أظن ذلك أيضا.

Yeah, I didn't think so.
أجل ، لم أظن ذلك.

I didn't think so either.
أنا لم أظن ذلك أيضا

I mean, I didn't think so.
أنا أعني أنني لم أظن ذلك

I didn't think so.
لم أظن ذلك.

I didn't think so.
لم أظن ذلك

Ah, I didn't think so.
لم أظن ذلك