"لم أعتقد أنك" - Translation from Arabic to English

• I didn't think you
• didn't think you'd
• didn't think you were
• I did not think you
• I didn't think that you
• never figured you
• I never thought you
• I didn't realize you

I don't have no money. - I didn't think you did.
لا أملك مالاً لهذا ــ لم أعتقد أنك تملك مالاً

I didn't think you were so weak that you'd get sick.
لم أعتقد أنك ضعيف إلى هذا الحد. وأنك ستصاب بالمرض.

I didn't think you were dead. I thought you were asleep.
لم أعتقد أنك كنت ميّتاً بل إعتقدت أنك كنت نائماً

I didn't think you'd be the one producing it.
لم أعتقد أنك ستكونين أنتي التي سوف تنتجينه

I did not think you had the balls to get a lap dance at work.
لم أعتقد أنك تملك الجرأة لتحصل على رقصة جنسية في العمل

Because I didn't think that you would but you just waltzed right in and you got it, like everything you do.
لأنني لم أعتقد أنك ستفعلين لكنك أستوليت عليه مثل كل شيء تفعلينه

You know, Riley, I didn't think you had it in you.
تعلمي , رايلي لم أعتقد أنك تأخذينها على محمل الجد

I didn't think you wanted her, else why would she have been exiled like some pariah?
لم أعتقد أنك تريديها وإلا لماذا تم نفيها وكأنها منبوذه؟

I didn't think you'd make it.
لم أعتقد أنك ستتمكن من القدوم في الوقت المُناسب

Yeah, when I thought you were gonna be here for one night. - I didn't think you'd move in.
أجل ، خلت أنك ستبقين هنا لليلة واحدة لم أعتقد أنك ستمكثين

I didn't think you'd go buy the same jacket.
لم أعتقد أنك ستذهبين وتشترين نفس السترة.

I didn't think you had it in you.
بدون الحصول على إذن لم أعتقد أنك كُنت لتفعل ذلك الأمر

I didn't think you'd be getting a ride back.
لم أعتقد أنك ستجد من يقلك في طريق العودة

I did not think you could have been so angry.
لم أعتقد أنك ستكون بهذا الكم من الغضب

I didn't think that you did your own dirty work.
لم أعتقد أنك أنك تقوم بأعمالك الحقيرة لوحدك

Just never figured you for doing something as stupid as politics.
لكنني لم أعتقد أنك ستقدم على شيء غبي مثل السياسة

But I never thought you'd step on my toes.
لكنني لم أعتقد أنك قد تخطو على أصابع قدمي

Wow, sokka, I didn't realize you cared so much.
يا ساكا, لم أعتقد أنك تهتم لهذه الدرجه