"لم أفكر أبداً" - Translation from Arabic to English

• I never thought
• never thought about
• never thought I
• 've never thought
• never thought of
• never thought that
• never even thought

I... I never thought that they would follow her here.
لم أفكر أبداً في أنهم قد يتبعونها إلى هُنا

I never thought I'd be dating now, - yet I am.
لم أفكر أبداً أنني سأواعد الآن ومع ذلك أنا أواعد

I never thought she'd actually go through with it.
لم أفكر أبداً أنها ستُقدم فعلاً على القيام بذلك

never thought about it that way. Oh. The network's in.
لم أفكر أبداً بهذه الطريقة. لقد وافقت الشبكة.

I've never thought of you like that. It's not like that.
انا لم أفكر أبداً بأن تكون كذلك أنت لست كذلك

I... never thought guinea pigs needed... It's guinea pig themed. - OK.
لم أفكر أبداً بأن خنازير غينية بحاجة حسناً أجل هذا يبدو منطقياً

I never thought I'd see you put anything ahead of your people, Joe-- least of all, pride.
لم أفكر أبداً أنني سأراك تضع أي شيك في الأولوية قبل مصلحة رجالك , جو على الأقل فليكن لك كبرياء

Oh my God, I never thought I'd say this to a lady, but I can't wait for your time of the month.
يا إلهي, لم أفكر أبداً أن أقول هذا لسيدة، ولكنني لا أطيق صبراً لدورتكِ الشهرية

I never thought of making it with tomatillos, but I like the tartness.
لم أفكر أبداً بإعدادها بواسطة حبات التوماتيلو، لكن أحب الحموضة.

You know, I never thought I'd meet anybody more frustrating than you.
لم أفكر أبداً أنني سألتقي بأحد عديم الجدوى أكثر منك

Look, until tonight I never thought that I would lose you.
...انظري، حتى هذه الليلة لم أفكر أبداً أنني سوف أفقدك...

I never thought anything like this would happen.
لم أفكر أبداً في أي شيء كهذا يمكن أن يحدث

I never thought it would bring me back to my best friend.
لم أفكر أبداً أن يعيدني ذلك إلى صديقي المفضل

- Yeah, but I never thought the old lady would let it fly.
نعم ، ولكن لم أفكر أبداً بأن السيدة العجوز سوف تسمح له بالطيران.

I never thought he'd actually want to go back.
لم أفكر أبداً أنه في الواقع يريد العودة مجدداً.

I never thought I'd have a freshman for a personal assistant.
لم أفكر أبداً في أن أحصل على طالبة السنة الأولى كمساعدة شخصية.

I never thought I'd say this, but I'm actually looking forward to getting bleary-eyed analyzing data.
لم أفكر أبداً أنى سأقول هذا ولكن أنا بالفعل أتطلع كى أحصل على أعين غائمه تحليل البيانات

I don't know, I've never thought about it like that...
،لا أعلم ... لم أفكر أبداً بشأن شيء كهذا

You know, I never thought about it till now, but maybe being a regular person does suck.
لم أفكر أبداً في ذلك حتى الآن لكن ربما كونك شخص عادي هو غباء

I never even thought of my wife when I was actually having sex with my wife.
لم أفكر أبداً في زوجتي، حتى عندما كنت أمارس الجنس معها