"لم أقابل" - Translation from Arabic to English

• I've never met
• I never met
• I haven't met
• I have never met
• even met
• I didn't meet
• I'd never met
• I don't meet
• just never met
• I have not met
• have yet to meet

I can honestly say I've never met a woman like you.
لا يمكنني سوى القول بصدق أنني لم أقابل امرأة مثلك

He also could be my father, I've never met the man.
،يمكنه ايضاً أن يكون أبي لم أقابل الرجل من قبل

That ends that, doesn't it? No kidding, I've never met scientific types.
هذا يحسم الجدل اليس كذلك أنا لم أقابل أبدا نوعية العلماء

I never met an American who didn't like guns.
لم أقابل أمريكياً أبداً و لا يحب المسدسات

I have no family, I never met my parents.
أنا لَيْسَ لِدي عائلة، أنا لم أقابل والداى.

No, not really, but I haven't met the guy yet.
كلا، ليس كذلك لكنّي لم أقابل بعد الرّجل المناسب

And yet, I have never met a white man who didn't look surprised when I killed him.
ومع ذلك، لم أقابل رجل أبيض لا يبدوا متفاجئاً عندما أقتله

I've never met such a difficult girl to feed.
لم أقابل فتاة مثلك من الصعب دعوتها لطعام

You know, I've never met anyone like you in Washington before.
أتعلم ؟ لم أقابل شخصاً مثلك في واشنطن من قبل

Well, I've never met an intelligent woman that I'd want to date.
حسناً، أنا لم أقابل مُطلقاً إمرأةً ذكيّةً و رغبتُ في مُواعدتها

I've never met a member of a Scrabble Club before.
لم أقابل أحداً من قبل عضواً بنادى لعبة الكلمات.

I've never met anybody so serene and yet so powerful.
أنا لم أقابل إنسانا بهذا الصفاء والقوة من قبل

But I've never met the man. Hardly anyone has.
ولكني لم أقابل الرجل وبالكاد لم يفعل أحد.

I never met the fellow but once at your house.
أنا لم أقابل الفقيد إلا مرة واحدة فى بيتك

I never met anybody with a heart like this guy.
لم أقابل ابداً رجل له قلب كقلب هذا الرجل

Uh, I don't know, I mean, I never met my dad, but sometimes I think maybe he's out there hoping I'm gonna be okay.
لا أعلم، لم أقابل أبي أبداً، لكن في بعض الأوقات أظن أنه ربما يكون موجوداً ويأمل أن أكون بخير

I haven't met one yet that would survive a single day in-country.
لم أقابل واحدًا بعد بوسعه النجاة ليوم واحد في تكليف عسكريّ.

Oh, I haven't met many CEOs dressed like that.
لم أقابل العديد من المدراء التنفيذيين يرتدون ملابس كهذه

- Because I have never met anyone less willing to take no for an answer.
.لأنني لم أقابل قط أي شخص غيرك لا يقدر أن يلبى طلب سائل.

Jesus, I haven't even met the guy yet, and I'm already jealous.
يا إلهي، أنا لم أقابل الرجل بعد، ومع ذلك بدأت أغار

I didn't meet my biological father until I was in my twenties.
لم أقابل والدي الحقيقي إلى أن أصبحت بالعشرين

I'd never met someone like you, Of any species.
لم أقابل شخصٌ مثلك من قبل في أي نوع.

If I don't meet Michael Voltaggio, I'm gonna die! The passes are probably still at his apartment.
إذا لم أقابل مايكل فولتجيو سأموت تذاكر المرور علي الأرجح في شقته

No, you didn't, but I just never met a girl singer that didn't get down like that.
لا,لم تفعلي,أنا فقط لم أقابل فتاة مغنية ولا تفعل هذه الاشياء.

I have not met a single woman who always wants to come in second place.
لم أقابل تلك المرأة التي تريد أن تكون دائما في المرتبة الثانية

I have yet to meet a human being on this planet who doesn't have a price.
لم أقابل شخص على هذا الكوكب ليس لديه سعر