"لم أقصد فعل" - Translation from Arabic to English

• I didn't mean to do
• - I didn't mean
• did not mean
• I didn't mean for

I'm so sorry. I didn't mean to do that.
أنا في غاية الأسف لم أقصد فعل هذا

And it wasn't my fault, I didn't mean to do it.
ولم يكن هذا خطئي، لم أقصد فعل ذلك.

I didn't mean to do this to you.
لم أقصد فعل هذا بك

- I didn't mean to!
لم أقصد فعل ذلك.

I think I fucked you over, but I did not mean to fuck you over.
أعتقد أنني نسيتُ صداقتك، ولكنني لم أقصد فعل ذلك.

I didn't mean for this to happen.
أنا لم أقصد فعل ذلك

I didn't mean to do it, Sam. It was an accident!
لم أقصد فعل ذلك (سام) .كان ذلك حادثاً عرضياً

I didn't mean to do that, Adam.
لم أقصد فعل هذا

I didn't mean to do it!
لم أقصد فعل هذا

I didn't mean to do that.
لم أقصد فعل ذلك.

Sorry. I didn't mean to do that.
آسفة، لم أقصد فعل هذا

I didn't mean to do that.
لم أقصد فعل هذا

Man, I didn't mean to do that.
لم أقصد فعل ذلك

I didn't mean to do that.
لم أقصد فعل هذا ..

- Sorry. I didn't mean to do that.
آسف ، لم أقصد فعل ذلك

Oh, I didn't mean to do that, exactly.
لم أقصد فعل هذا تماماً

- I didn't mean it, okay?
لم أقصد فعل ذلك

- I didn't mean it.
لم أقصد فعل ذلك

I'm so sorry. I did not mean to do that.
أنا آسف جدّاً لم أقصد فعل ذلك

I didn't mean for anything bad to happen, Faye.
لم أقصد فعل أي شيئاً سيء (فاي)