"لم أقل ذلك" - Translation from Arabic to English

• I didn't say that
• I never said that
• I did not say that
• I didn't say it
• wouldn't say that
• I'm not saying that

I didn't say that. I told them I found money.
أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً

I didn't say that. I said I didn't know what it's for.
أنا لم أقل ذلك لقد قلت أنّني لا أعرف الغرض منه

I didn't say that. You were the ones who said it's ugly.
لم أقل ذلك ، لكنكم الذين قلتوا أن هذه البذلة سيئة

I never said that. I just want our daughter to be safe.
أنا لم أقل ذلك.أنا فقط أريد أن تكون إبنتنا آمنة

- I did not say that, but I think you need to talk to someone.
أنا لم أقل ذلك , لكني أعتقد أنك بحاجة للتحدث الى أحد.

- okay, about you and the kid. - I didn't say it was nothing.
ــ حسناً ، بشأنكِ و بشأن الصبي ــ أنا لم أقل ذلك

YOU KNOW, I didn't say that, BUT INTERESTING YOU WOULD GO THERE.
أتعلمين , أني لم أقل ذلك ولكنه مثير أنك تفكرين بهذا

Uh, he didn't say that, and I didn't say that. You said that.
هو لم يقل ذلك و أنا لم أقل ذلك أنت من قلت ذلك

I didn't say that. Hmm.'Cause I go all-in or nothing.
لم أقل ذلك 'لأنني سأراهن بالكامل أو لا شيء

I didn't say that, but I think we have to be thorough.
لم أقل ذلك , ولكن يحب علينا أن نحقق في كل شيء

- You said I could interview you. - I didn't say that. You did.
لقد قلت أنه بإمكاني أن أقابلك لم أقل ذلك

No, I didn't say that. You said that! That's funny to guys.
كلا، لم أقل ذلك بل أنت من قال ذلك وهذا ما يجعل أصدقائه يضحكون

No, Sam, I didn't say that. I just said I could.
.كلا يا سام، لم أقل ذلك أنا فقط قُلتُ أني أستطيعُ القيام بذلك

I didn't say that. I said you'd never change.
لم أقل ذلك لقد قلت أنكِ لن تتغيّري أبداً

No, I didn't say that. But if you think that'd be wise...
كلا، لم أقل ذلك ولكن إن ظننتَ أن ذلك من الحكمة...

No, I didn't say that. That's not what I meant. I didn't say that.
لا، أنا لم أقل ذلك، هذا ليس ما قصدته، أنا لم أقل ذلك

- I didn't say that. - It can't be because I'm hearing.
أنا لم أقل ذلك لا يمكن أن يكون السبب انني أستطيع السمع

No, I didn't say that. But I have the benefit of hindsight.
لم أقل ذلك لكننى ايتفدت من الإدراك المؤخر.

I never said that.
أقوم بإدارتها تحت إشرافه لم أقل ذلك أبداً

No, I did not say that, they are great, but only good for certain things you know?
كلا, لم أقل ذلك, و لكنهم مفيدون لأغراض محددة

He didn't hear that'and I didn't say it. Do you understand?
هو لم يسمع ذلك , وأنا لم أقل ذلك هل تفهم ؟

I wouldn't say that.
فتاة حقيقية ، أليس كذلك؟ أنا لم أقل ذلك. كانهذاما أردت.

I'm not saying that. They are taken care of.
أنا لم أقل ذلك أولئك يتم العناية بهم