"لم أقل قط" - Translation from Arabic to English

• never said

I didn't kick you out. I never said that you had to go.
أنا لم أطردكِ، لم أقل قط أنه عليّكِ الرحيل

I never said killing her father was a bad idea.
أنا لم أقل قط أن قتل والدها كان فكرة سيئة.

I never said I wanted anything different, did I?
لم أقل قط أنني أود شيئاً مختلفاً، أليس كذلك؟

Um, to be clear, I never said he had cancer.
ولأكون واضحة, لم أقل قط بأنه مصاباً بالسرطان

I never said I didn't want you to speak.
أنا لم أقل قط أنني لا أريد منك أن تتحدث

I never said that he wasn't clever.
أنا لم أقل قط ان أنه لم يكن ذكيا.

But I never said I would.
و لكنني لم أقل قط أنني سأقم بذلك

I never said the mystery man was not the murderer.
هذا مناف للعقل! لم أقل قط إن زائر زوجتك الغامض ليس القاتل.

I have never said these things have not happened.
أنا لم أقل قط أن هذه الأشياء لم تحدث

I never said you could talk to me.
لم أقل قط أنه يمكنك أن تتحدث معي.

I never said I'll be your manager.
أنا لم أقل قط أني سأكون مدير اعمالك.

Technically, I never said we had a phone.
. تقنياً، لم أقل قط انّ لدينا هاتف

I never said I did care.
لم أقل قط إنّني أكترث

I never said I tried to kill him.
لم أقل قط إنني حاولت قتله

I never said that we were married.
لم أقل قط إننا متزوجان.

I never said you were.
لم أقل قط إنك كذلك.

I... I never... I never said you were boring.
لم أقل، لم أقل قط أنكَ ممل

I never said that.
أنا لم أقل قط ذلك.

I never said you would get the money.
لم أقل قط إنك ستأخذين المال.

I never said I'd help.
لم أقل قط أنني سأساعدكم