"لم أقول" - Translation from Arabic to English

• didn't say
• didn't tell
• did say
• not saying
• did I say
• never said
• wouldn't say
• 't said
• did not say
• did I tell
• did not tell

Well, I didn't say anything. I put the bug on her shoe.
حسناً ، لم أقول أى شيء وضعت جهاز التعقب على حذائها

If i didn't say it aloud, ben, he got it from my silence.
أنا لم أقول ذلك بصوت عالي بن، لقد عرف من صمتي

I didn't tell you this, but at 2:00 A.M. the other night,
أنا لم أقول لك هذا، ولكن في 02: 00 ليلة أخرى،

But Gypsy did say I could do some pretty incredible things
لكن الغجر لم أقول أنني يمكن أن تفعل بعض الأشياء لا يصدق جميلة

I'm not saying anybody lost it, I'm just saying it's not there.
لم أقول أنه هناك من فقده أنا قلت أنه لم يكن هناك.

So when did I say this is my area?
حتى عندما لم أقول هذا هو بلدي المنطقة؟

I never said I was sorry when I had the chance.
عندما أتيحت لي الفرصة، أنا لم أقول لها أنا آسف.

Well, I wouldn't say everything was fine, but she seemed to breathe and speak and move about.
حسناً ,أنا لم أقول أن كل شئ أصبح على ما يرام لكنها كانت تتنفس وتتحدث وتتحرك

I didn't say anything. Bang! You couldn't find a better hiding place for this thing?
أنا لم أقول أي شيء لم تجد مكانًا أفضل لتخبئ هذا الشيء؟

I didn't say I can't. I said I don't.
لم أقول أنني لا أستطيع قلت لا أريد

I hate to be that roommate, but I didn't say you could borrow my breasts.
أكره أن أكون رفيقة السّكن، لكنّني لم أقول يُمكنكِ أن تستعيري صدريّتي.

I just didn't say it at that weird, evil steel mill.
أنا فقط لم أقول ذلك بإعتباره غريب نوعا ما

I didn't say it rolled, but who said it flew diagonally off the wall?
أنا لم أقول أنها لاتتدحرج ولكنه سقط بعيداً

I didn't say they were my friends. I said I roll with them.
لم أقول أنهم أصدقائي لقد قلت أنني أتدحرج معهم

I didn't tell her where you were, but you're John's father.
أنا لم أقول لها حيث كنت، ولكن أنت والد جون.

That's why I didn't tell you. But I am innocent!
لهذا السبب لم أقول لك عن الحادثة الأولي ولكني بريئة هذه المرة

He didn't know because I didn't tell anybody, because it's my business.
هو لم يكن يعلم لأني لم أقول لأي أحد لأنه شأن خاص بي

I did say so, but you kept coming around anyway.
أنا لم أقول ذلك، ولكن كنت أبقى القادمة حول على أي حال.

I-I'm not saying it was you. I'm not saying it was you.
أنا لا أقول انه أنتِ لم أقول أنه انتِ

¶ ¶ oh, did I say too much?
♪ أوه، أنا لم أقول أكثر من اللازم؟

- You lied. - I never said I'd take them.
ـ لقد كذبت ـ لم أقول قط بأنني سأصطحبهم معي

- I mean, I wouldn't say he was right altogether.
أعني، إنني لم أقول إنه كان محقاً تماماً.

Well, you can try, but I haven't said that since I was a kid when I saw a pony with a beaver on its back beat my sister on a scooter in a cross-country race.
حسناً , يمكنك المحاوله , ولكن لم أقول هذا منذ كنتُ طفل عندما شاهدتُ مهر صغير و قندس علي خلفه فاز علي أختي , كان علي دراجه بخاريه في سباق عبر البلاد

I did not say you could get up.
أنا لم أقول يمكنك الحصول على ما يصل.

Hey, did I tell y'all I got super sperm?
مهلا، أنا لم أقول 'الل حصلت سوبر الحيوانات المنوية؟

I bet you did not tell the cause of all this success.
أراهن أننى لم أقول كيف حدث هذا النجاح الكبير