"لم أقُل" - Translation from Arabic to English

• I didn't say
• I never said
• I did not say
• never said I
• didn't say I

I didn't say anything before because I told my wife I was working late.
لم أقُل أى شيء من قبل لإنني أخبرت زوجتي أنني أعمل لوقت مُتأخر

I said we need a warrant, I didn't say it needed to be real.
لقد قلت نحتاج إلى مُذكّرة، لم أقُل أنّه يجب أن تكون حقيقيّة.

I didn't say I wouldn't think about it.
لم أقُل بأنني لم أكُن لأُفكر بخصوص هذا الأمر

I didn't say I was looking for the cure, but I can tell you where to find it.
لم أقُل أنّ أسعى للترياق، لكنّي بوسعي إخبارك بمكانه.

Yo, I never said that. Don't put that on no report.
لم أقُل ذلك قطّ، لا تضع ذلك على أي تقرير

- Weak. - I did not say you were weak.
ـ ضعيف ـ لم أقُل أنك كُنت ضعيفاً

I thought it would be weird if I saw you and I didn't say anything.
أنا فقط ظننتُ بأنّه سيبدو غريباً إن رأيتكَ و لم أقُل شيئاً

I didn't say nothing'cause I thought nothing of it.
لم أقُل شئ لإننى ظننت أن لا شئ مُهم

I didn't say I won't accept it.
أنا لم أقُل .. بأني لا اود القبول بتلك الوظيفة

Mm. I didn't say I was any good at it.
حسناً انا لم أقُل أني جيد في هذا الأمر

Well, I said, "Men don't meddle." I didn't say we weren't good at it.
حسناً, لقد قُلتُ بأنَّ الرِجال لا يتدخلون ولكنني لم أقُل بأننا سيئونَ في ذلِك

Well, I didn't say I was looking for the right guy tonight.
إنني لم أقُل بأنّي أبحث عن هذا الرجل اليوم

I didn't say, go behind her back and tell Jackson.
لم أقُل , إذهبي من ورائها (و أخبري (جاكسون

I didn't say something I meant or waited for a better moment... (knocking on door)
لم أقُل شيئاً عنيتُه... أو انتظرتُ للحظة أفضل... 0

I didn't say you were perfect.
لم أقُل أنّك أتممتها بشكل مثالي.

I didn't say it wasn't gonna be risky.
لم أقُل أن المحاولة ليست خطرة.

I didn't say I'm getting rid of it.
لم أقُل أنّني أريد التخلّص منها.

I knew this would happen, but I didn't say anything,'cause you were all, "Max is the worst-case scenario."
كُنْتُ أعلم أن هذا سيحدث و لكن لم أقُل شىءٍ "لأنك كُنْتُِ تقولين ، ""ماكس" دائمًا تتوقع الأسواء

I didn't say anything. That's between them.
لم أقُل شيئاً هذا بينهما هما الاثنين

I never said I couldn't use a ladder.
أنا لم أقُل أنه لايمكنني إستخدام السلَّم

- I did not say you were weak. - Do you love me?
ـ لم أقُل أنك كُنت ضعيفاً ـ أتُحبينني ؟