"لم أكن أبدا" - Translation from Arabic to English

• I've never been
• I was never
• I have never been
• I would have never
• I never was
• 've never even been
• would never
• I never would have
• 've never really been

I've never been to the ocean before, not even in my memories.
لم أكن أبدا إلى المحيط من قبل، ولا حتى في ذكرياتي.

I've never been a fan of this arrangement here.
لم أكن أبدا من المعجبين لهذا الترتيب هنا.

I've never been on the moon, but I'm always on the ball.
لم أكن أبدا على سطح القمر، ولكن أنا دائما على الكرة.

Well, I was never not into her. I was just confused.
حسن، لم أكن أبدا غير مهتم بها أنا فقط مرتبك

You know, I was never really good at math.
تعلمون، لم أكن أبدا حقا جيدة في الرياضيات.

I have never been able to read one of your thoughts.
لم أكن أبدا قادرا على قراءة اي فكرة من أفكارك.

I would have never even flirted with Darcy if you weren't in my head all the time.
لم أكن أبدا حتى تعاملت مع دارسي إذا لم تكن في رأسي في كل وقت.

I've never been in good shape... as a matter of fact I'm in the worst shape now than I have ever been.
.. لم أكن أبدا فى هيئه جيده حقيقة الأمر أننى الآن فى أسوأ هيئه أكثر من أى مره من قبل

But I've never been very fond of the violin.
لكن لم أكن أبدا مغرمة بالكمان لم أتوقع من ابنة طحان

I've never been more excited to find out what another man did with my girlfriend.
لم أكن أبدا أكثر حماسا لمعرفة ما فعله رجل آخر مع صديقتي.

I've never been more sorry about anything in my life.
لم أكن أبدا أكثر آسف عن أي شيء في حياتي.

Look, man, I've never been in an actual gunfight myself... so I'm not gonna sit here and tell you I know what you're going through, because I don't.
انظروا، يا رجل، لم أكن أبدا في قتال نفسي فعلي... لذلك أنا لا ستجلس هنا واقول لكم أنا أعرف ما كنت من خلال، لأنني لا.

I've never been able to say to anyone else.
لم أكن أبدا قادرا على القول إلى أي شخص آخر.

I've never been so happy in my entire life, and we grew up wealthy on the upper west side.
لم أكن أبدا سعيدة جدا في حياتي كلها، ونشأنا الأثرياء على الجانب الغربي العلوي.

I was never whole and complete until I met you.
أنا لم أكن أبدا كاملا إلا عندما إلتقيت بك

I'll be honest with you, I was never a Senna fan.
سأكون صادقا معك , لم أكن أبدا من عشاق سينا.

You know, between you and me, I was never the favorite.
كما تعلمون، بينك وبيني، لم أكن أبدا المفضلة.

I was never good enough for you.
لم أكن أبدا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

I have never been so happy to leave and go back to my boyfriend.
لم أكن أبدا سعيدة جدا لترك وأعود إلى صديقي.

I have never been so glad to be wearing a life vest.
لم أكن أبدا سعيداً جداً بإرتدائي لسترة نجاة

I would have never told him if I ever thought he would hurt Wes.
لم أكن أبدا قلت له لو فكرت انه سيضر ويس.

I... never was.
أنا لست بكاتب ، لم أكن أبدا كذلك

I mean, I've never even been out of Seattle before, and there was me, swimming on Mt.
أعني، أنا لم أكن أبدا خارج سياتل من قبل

I would never ordinarily speak to you that way and I look forward to working on your service again soon.
لم أكن أبدا في الحالة العادية سأتحدث معكِ بتلك الطريقة وأتطلّع قدما للعمل تحت إشرافكِ مجددا في وقت قريب.

You all saved my life, and 5 months ago, I never would have thought that was possible.
أنتم جميعا أنقذتم حياتي ومنذ 5 أشهر ، لم أكن أبدا لأعتقد أن ذلك ممكن

And I've never really been very good at servicing myself, my job and a relationship.
و أنا لم أكن أبدا جيدة في خدمة نفسي، شغلي و علاقاتي