"لم أكن أريد أن أقول" - Translation from Arabic to English

• I didn't want to say
• I didn't want to tell
• I wasn't going to say
• I didn't wanna say
• I didn't wanna tell

Look, I didn't want to say anything, but your brother, the way he's been talking about you lately, it's like, he's really out to get you, Jimmy.
نظرة، لم أكن أريد أن أقول شيئا، لكن أخيك، الطريقة التي تم تم الحديث عنك في الآونة الأخيرة، هو مثل، فهو حقا لتحصل، جيمي.

I saw what you did, but I didn't want to say anything until you got Chris in trouble.
رأيت ما فعلت. ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء حتى حصلت كريس في ورطة.

I didn't want to say anything in front of her, but you don't have to be a genius to figure out the company's story doesn't hold up.
إنن لم أكن أريد أن أقول أي شئ أمامها لكنك لا يجب أن تكون عبقرياً كي تكتشف أن قصة الشركة لا يمكن الإعتماد عليها

Max, I didn't want to tell you about the flowers.
ماكس، لم أكن أريد أن أقول لكم عن الزهور.

You know, I didn't want to tell you this, but some of the research that I was doing last night...
كما تعلمين، لم أكن أريد أن أقول لكي هذا لكن بعض الأبحاث التي كنت أقوم بها الليلة الماضية

Hey, I wasn't going to say this because I'm usually cool and don't hold any grudges...
لأن لدي مثل هذا الجانب بارد، لم أكن أريد أن أقول هذا، ولكن

Paige tried to get me to say it but I didn't wanna say it to her.
حاولت بيج أن تجعلني أقولها ولكن لم أكن أريد أن أقول ذلك لها

I didn't wanna tell you, before the wedding she came to me and she just started talking a I this crazy stuff about how she wasn't happy with our arrangement.
لم أكن أريد أن أقول لك ، قبل حفل الزفاف جاءت الى لي وأنها بدأت للتو نتحدث من هذه الاشياء أنا مجنون كيف انها لم تكن سعيدة مع ترتيب لدينا

I didn't want to say anything in front of the others.
لم أكن أريد أن أقول أي شيء أمام الآخرين.

I'm sorry, I didn't want to say anything in front of the others, but I'm being absorbed into the Gotham office.
أنا آسف، لم أكن أريد أن أقول شيئا أمام الآخرين، ولكن سأقوم بإستيعابه في مكتب جوثام.

I didn't want to say anything until I was sure.
لم أكن أريد أن أقول أي شيء حتى كنت واثقا.

Look, I didn't want to say anything in front of Susie, but Jordan told me today that she's going to call it off with you.
نظرة، لم أكن أريد أن أقول أي شيء أمام سوزي، كنه قال لي الأردن اليوم أنها سوف الغائها معك.

Yeah, but I didn't want to say anything just in case the dress was making you look hugely fat.
نعم، ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء فقط في حالة اللباس وجعل لكم ننظر الدهون بشكل كبير.

I didn't want to say it in front of them but where were you last night?
لم أكن أريد أن أقول ..ذلك أمامهما، ولكن أين كنت الليلة الماضية؟

I didn't want to tell you, but we almost met.
لم أكن أريد أن أقول لك، ولكننا بالكاد التقينا

Oh no, I didn't want to tell her like that.
أوه لا، لم أكن أريد أن أقول لها من هذا القبيل.

I didn't want to tell him who I really was.
لم أكن أريد أن أقول له الذين كنت حقا.

I didn't want to tell him where you were,
لم أكن أريد أن أقول له أين كنت،

I didn't want to tell you until I was certain what it was, but I remember seeing this crest somewhere before.
لم أكن أريد أن أقول لك حتى أتأكد من ما كان عليه ولكني أذكر أني رأيت هذا شارة من قبل

Look, I wasn't going to say anything, but do you notice when Beth is around, you were doing a lot of losing.
انظر, لم أكن أريد أن أقول أي شيء, ولكن هل لاحظت عندما بيت كانت من حولنا, انت كنت تقوم بالكثير من الخسائر.

I know you hate her, which is why I didn't wanna say anything, but the fact is, is I'm barely hanging on in here, and if it wasn't for her...
أنا أعلم أنك أكرهها، وهذا هو السبب لم أكن أريد أن أقول أي شيء، ولكن الحقيقة هي، هو أنا بالكاد معلقة على هنا، وإذا لم يكن لها...

I didn't wanna tell you because I didn't wanna break your heart, but after hearing your little speech,
لم أكن أريد أن أقول لك لأن لم أكن أريد لكسر قلبك ، ولكن بعد الاستماع خطاب الخاص قليلا ،