"لم أكن أعرف أنك" - Translation from Arabic to English

• I didn't know you were
• - I didn't know you
• I didn't know that you were
• I had no idea you were
• I didn't know you could
• I didn't realize you
• I didn't know if you
• I didn't know you would
• I didn't think you were
• I didn't even know you were
• I never knew you

I didn't know you were going to be President.
لم أكن أعرف أنك ستكون الرئيس هذا صحيح,لأنك لم تصدقي ذلك

I didn't know you were such a good photographer.
لم أكن أعرف أنك مصور بارع لهذه الدرجه

I knew you were in town, but I didn't know you were coming here.
كنت أعرف كنت في المدينة، ولكن لم أكن أعرف أنك سوف تأتي هنا.

- I didn't know you examined their bodies. - I didn't.
ـ لم أكن أعرف أنك تفحصت أجسادهم كلهم ـ لم أفعل ذلك

I didn't know that you were doing this.
لم أكن أعرف أنك كنت تفعلين هذا

I saw you at the funeral. I didn't know you were a friend of Roger's.
لقد رأيتك أثناء الدفن لم أكن أعرف أنك صديق لروجر

You didn't call me at all. I didn't know you were here...
أنت لم تتصل بي مطقاً لم أكن أعرف أنك هنا

I didn't know you were bar tending the opening too, Sara.
لم أكن أعرف أنك شريط يميل الافتتاح أيضا، سارة.

I didn't know you were coming to this thing.
لم أكن أعرف أنك تحضر مثل هذه الأمور

I didn't know you were such an avid follower.
لم أكن أعرف أنك كنت متابعة نهمة هكذا

I didn't know you were consulting for the CHP. Are you?
لم أكن أعرف أنك كنت استشارية لحزب الشعب الجمهوري.

If I didn't know you were gay, meeting your mother would've convinced me.
إن لم أكن أعرف أنك شاذ وقابلت إمك لقلت أنك شاذ

I didn't know you were afraid of sheep.
لكن لأنقاذك من الآخرين لم أكن أعرف أنك خائفاً لهذه الدرجة من الأغنـّام

I just meant I didn't know you were still here.
أنا فقط قصدت أنني . لم أكن أعرف أنك ما زلت هنا

I didn't know you were on duty tonight.
لم أكن أعرف أنك كنت تأدي واجبك هذه الليلة

I didn't know you were a thief and a housebreaker too, Mr. Waring.
لم أكن أعرف أنك لص ولص منازل أيضا؛ سيد ورنج

- I didn't know you took days off. - Hi, Molly.
لم أكن أعرف أنك تأخذ إجازات مرحبا ، مولي

I didn't know that you were at a party on Saturday night.
لم أكن أعرف أنك بحفل ليلة السبت

I'm sorry, I had no idea you were a fan of Roller Derby.
أنا أسف. لم أكن أعرف أنك من مشجعي فريق التزلج.

I didn't know you could put words together like that.
لم أكن أعرف أنك تستطيع ترتيب الكلمات هكذا

I didn't realize you were taking photography.
لم أكن أعرف أنك تدرسين التصوير الفوتوغرافي

I didn't know if you went to this school no more, dog.
لم أكن أعرف أنك تأتى لهذه المدرسة منذ فترة يا صاح

Uh, Mona, I didn't know you would be coming tonight.
أه، مونا، لم أكن أعرف أنك ستأتي الليلة

Funny, I didn't think you were afraid of anything.
عجيب ، لم أكن أعرف أنك تخشى شيئاً

Jay, I didn't even know you were in town. Good to see you.
"جاي" لم أكن أعرف أنك بالبلدة ، سرني رؤيتك

If I'm wrong, correct me. I never knew you to be a heist man.
إذا كُنت مخطئاً فصحح معلوماتي لم أكن أعرف أنك لص