"لم أكن أعرف كنت" - Translation from Arabic to English

• I didn't know you were
• You didn't know I was
• You didn't know you were
• I did not know you

I didn't know you were coming in last night.
لم أكن أعرف كنت القادمة في الليلة الماضية.

Michael, I didn't know you were working undercover here.
مايكل، لم أكن أعرف كنت تعمل السريين هنا.

I knew you were in bed with my father, but I didn't know you were doing it with Satan herself.
كنت أعرف كنت في السرير مع والدي، و ولكن لم أكن أعرف كنت يفعل ذلك مع الشيطان نفسها.

You didn't know I was coming?
لم أكن أعرف كنت المقبلة؟

You didn't know you were pregnant?
لم أكن أعرف كنت حاملا؟

Oh, sorry, babe, I didn't know you were there.
أوه، آسف، فاتنة، لم أكن أعرف كنت هناك.

Yeah, I saw it as well, and I'd have to say if I didn't know you were lying through your teeth,
نعم، رأيت ذلك أيضا، وأود أن أقول إذا لم أكن أعرف كنت الكذب من خلال أسنانك،

I didn't know you were joining us for lunch, pal.
لم أكن أعرف كنت الانضمام إلينا لتناول طعام الغداء، بال.

Len, I didn't know you were working on a superhero short story.
ليون, لم أكن أعرف كنت تعمل على قصة قصيرة خارقة.

Oh, I didn't know you were working on a new app.
أوه، لم أكن أعرف كنت العمل على التطبيق الجديد.

Oh, I didn't know you were interested in the bereaved and deceased.
أوه، لم أكن أعرف كنت مهتما في الفقيد والمتوفى.

- I didn't know you were into black girls.
- لم أكن أعرف كنت في الفتيات السود.

I didn't know you were gonna look that good in it.
لم أكن أعرف كنت تبدو كما في حين أن

I didn't know you were a race fan.
لم أكن أعرف كنت من محبي السباق.

I didn't know you were getting a divorce.
لم أكن أعرف كنت الحصول الطلاق.

I didn't know you were visiting.
لم أكن أعرف كنت تقوم بزيارتها.

I didn't know you were word friends.
لم أكن أعرف كنت أصدقاء الكلمة.

I didn't know you were working tonight.
لم أكن أعرف كنت تعمل هذه الليلة.

- You didn't know I was coming?
- لم أكن أعرف كنت المقبلة؟

I did not know you lived in Savannah.
لم أكن أعرف كنت تعيش في مدينة سافانا.