"لم أُرد" - Translation from Arabic to English

• I didn't want
• didn't want to
• I never wanted
• I didn't wanna
• don't want to
• didn't want you

I didn't want to be saved. Get me my clothes.
أنا لم أُرد أن يتم إنقاذي أحضروا لي ملابسي

I didn't want to tell anyone'cause I knew she'd be really embarrassed if people found out.
بعد أن طُردو لم أُرد اخبار أي أحد لأني أعلم بأنها ستُحرج أذا أكتشف الناس ذلك.

I didn't want to confuse an already confusing situation.
لم أُرد إرباكاً للوضع الحالي أكثر مما هو فيه.

I'm so sorry. I never wanted to put you through this.
أسف جداً.لم أُرد أبداً أن أضعك أبداً في هذا الموقف

I didn't wanna merge the ideas in the first place!
أنا لم أُرد أن أدمج الفكرتين مع بعض من البداية.

He worked in a world that I didn't want my son exposed to.
لقد عمل في عالمٍ الذي لم أُرد لابني ان يتعرض له

I didn't want you to know that I was in here with somebody that I hate so much.
لم أُرد أن أخبرك بأنى هنا مع شخص أكرهه كثيرا

This is why I didn't want to tell you, because I knew you'd freak out.
لهذا لم أُرد إخبارك، لأنني عرفتُ أنك سوف تنفجع.

Nothing you could have done would have saved me, because I didn't want to be saved.
،لا شيء مما فعلته كان لينُقذني .لأنني لم أُرد لأحد أنّ يُنقذني

But I didn't want to help him with his tattle-tale, I wanted to stop him.
لكنّي لم أُرد مساعدته مع حكايته الواشيه، أردتُ إيقافه

I didn't want this to happen but it happened.
أنا لم أُرد لهذا أن يحصل لكنه حصل

I didn't want to do that to her... That other doctor.
أنا لم أُرد فعل هذا بها تلك الطبيبة الأخرى

I didn't want to go to the motel'cause I knew you wouldn't want that.
لم أُرد أن أذهب للنُزل لأنّي متيقّن أنّك لا تُريد هذا

But more importantly, I didn't want to be.
لكن ما يهم أكثر، أني لم أُرد أن أكون كذلك

I didn't want to sit here for hours talking about nothing and dancing around what we really want to say.
لم أُرد الجلوس هنا لساعات و الحديث عن لاشيء و القيام بتحريف حقيقة ما أردنا قوله

I... I didn't want you to spend the first night out of the hospital alone.
لم أُرد أن تقضي أول ليلة من خروجك من المستشفى وحيدًا.

I never wanted to put you through this.
لم أُرد أبداً أن أضعك أبداً في هذا الموقف

Christ! She wanted to, I think. I didn't wanna be a bad sport.
يا إلهي، هي أرادت ذلك، لم أُرد أن أكون ذو روح رياضية سيئة

I don't want to put my family or these children in danger.
لم أُرد أن اضع عائلتي أو هؤلاء الأطفال في خطر