"لم اتي" - Translation from Arabic to English

• didn't come
• don't come

I didn't come all this way to not know.
انا لم اتي بعد كل هذا الطريق لكي لا اعرف

Don't get defensive. I didn't come here to fight with you.
لا تكن مندفعاً، لم اتي إلى هنا للتعارك معك

There's hardly a day I can remember that I didn't come home to an empty house.
ليس هناك يوم بالكاد أستطيع أن أتذكره لم اتي لمنزل فارغ

I didn't come to steal you against your will, so let's drink comfortably.
انا لم اتي الى هنا لاسرقكِ ضد ارادتكِ بالتالى دعينا نشرب براحة

No, it's purely coincidental that if I don't come, my wife said she'd leave me.
لا انها صدفة بحتة اذا لم اتي زوجتي قالت لي انها ستتركني

Yeah. No. I didn't come here to hear new shit.
حسنا,كلا, لم اتي هنا لسماع الهراء الجديد

Look, dude, I didn't come here empty-handed, all right?
انظر يا رجل ، انا لم اتي الى هنا خالي اليد ، حسناً ؟

You'll be glad to know I didn't come by to ask you questions this time.
ستسعد بمعرفة انني لم اتي لأسألك اسئله هذه المره

I didn't come Here Looking For A Primary Partner.
لم اتي الى هنا للبحث عن شريك أساسي

You know, I didn't come here for you to give me some bullshit honest answer.
تعرفين،أنا لم اتي إلى هنا إليك لكي تعطيني بعضاً من الأجوبه التافهه الصحيحه

I didn't come here to listen to your lectures.
انا لم اتي الى هنا لكي استمع الى محاضراتك

Okay, but you should know that I didn't come over to ruin your date.
حسنا,لكن يجب ان تعلم انا لم اتي هنا لاجل تخريب موعدك

Are you angry that I didn't come to the airport?
هل انت غاضب لانني لم اتي الى المطار ؟

I'm sorry that... that I didn't come to you with this whole thing, but I-I...
... انا اسفة اني لم اتي اليك بخصوص هذا الشيء كله ... لكني

I didn't come here to critique the piece.
انا لم اتي هنا لانتقد المسرحيه

I didn't come here for a study, but on an exile.
لم اتي الى هنا للدراسة لكن كمنفى

Mister I didn't come here for any trouble.
لم اتي هنا من اجل المشاكل لكني مرهق

I didn't come here to play beauty shop.
انا لم اتي إلى هنا لالعب مركز تجميل

I didn't come here to make friends.
لم اتي الى هنا لكي اصنع صداقات

- I didn't come here to fight you. - Smart boy.
انا لم اتي الى هنا لأقاتلك ولد ذكي

I don't come in your jurisdiction, throwing town picnics.
انا لم اتي الى سلطتك خلال منتزه البلدة