"لم افكر" - Translation from Arabic to English

• I didn't think
• I never thought
• I haven't thought
• didn't think about
• never think
• I hadn't thought about
• I did not think
• didn't think of
• didn't I think of

Cool, umm, if I didn't think this town was small when I left it certainly is now.
رائع, اذا كنت لم افكر ان هذه البلده صغيره عندما ذهبت انها حقا صغيره الان.

Honestly, I didn't think it would matter because it's over.
بصراحة، أنا لم افكر لأنه ليس مهما فقد انتهت

I didn't think anything of it, but last week at lunch, he didn't finish his sandwich.
لم افكر بها لكن الاسبوع الماضي وقت الغداء لم يكمل شطيرته

I never thought I'd say this, but... Thanks for the assist.
لم افكر ابدا أن أقول هذا، ولكن شكرا على مساعدة

and assuming I survive the radiation, and the whole ship doesn't blow up in my face, do something clever which I haven't thought of yet.
إفتراضاً أني سأنجو من الأشعة وأن لا تنفجر السفينة في وجوهنا وأفعل شيء ذكي لم افكر فيه حتى الان

That I didn't think about and miss you and Sam, Kevin.
انني لم افكر بكم او افتقدكم انت وسام وكيفين

never think you lost me as a friend,'cause... you're my rock.
لم افكر انني خسرتك كصديقة لأنك انت صخرتي

I hadn't thought about incorporating heroics into the act.
لم افكر قبلاً با ضافة افعال بطولية إلى العرض

I did not think we would want to go backwards when forwards seems to be the only way out of this void.
لم افكر اننا نريد ان نعود الى الخلف حيث التقدم هو الطريق الوحيد للخروج من هذه المشكلة

You know, I got to say, I feel a little silly that I didn't think of this one myself.
أتعلمي , أشعر بالسخف قليلا لانني لم افكر بفكرة مماثلة

Why didn't I think of that? Can I try some?
لماذا لم افكر في هذا هل استطيع الحصول علي البعض

I didn't think I'd have any time except now, so I wanted to see your face before I left.
لم افكر أنه سيكون لديَ وقت باستثناء الآن .لذا أردتُ أن ارى وجهكِ قبل المغادرة

At first I didn't think anything of it, but now I'm wondering whether it was to hide bruises.
في البداية لم افكر بالامر لكن الان انا اتسائل ان كان من اجل اخفاء الكدمات

I didn't think much of it in the moment, but in retrospect, I'm quite certain that I saw a second cell phone on him.
لم افكر في الموقف كثيرا وقتها ولكن عند استعادة الموقف الآن انا متأكدة أنني رأيته يحمل معه تليفون آخر

I don't know why I didn't think of this before and tried to catch you.
لا اعرف لماذا لم افكر فى ذلك من قبل و حاولت ان ألقي القبض عليك

And I couldn't use the bathroom mirror because I didn't think of that until just now.
و لم استطع استخدام مرأة الحمام لأنني لم افكر في هذا حتى الان.

I'm not surprised you're alive, but I must say I never thought you'd run with someone like him.
لست متفاجئ انك حي لكن عليا القول انني لم افكر ابداً انك ستتعاون مع شخص مثله

Is a sentence I never thought I'd say out loud.
هي السجن لم افكر ابدا وانا اقول بصوت عال.

Well, I admit I haven't, thought about it in that way.
حسناً اقر أني لم افكر في الموضوع بتلك الطريقة

I can't believe I didn't think about this before.
لا أصدق أني لم افكر بهذا من قبل

I would never think they'd dare.
لم افكر ولو للحضة انهم يتجرأو على فعل هذا

I hadn't thought about it for some time, but thanks for reminding me.
لم افكر بالامر منذ فترة ولكن شكرا لتذكيري