"لم انم" - Translation from Arabic to English

• I didn't sleep
• not sleeping
• I haven't slept
• I haven't been sleeping
• I never slept
• I have not slept
• I've not slept

Yeah, my freshman year, I didn't sleep much either.
نعم , عندما كنت طالباّ مبتدئا لم انم كثيراّ

If I didn't sleep with every girl you wished you could sleep with,
ان لم انم مع كل فتاة ستتمنى ان تفعل انت ذلك

I'm sorry, it's been a stressful week, and I'm not sleeping well.
انا آسفة ، لقد كانَ اسبوعاً شاقاً وانا لم انم جيداً

Good-looking, well-dressed people, and I haven't slept with any of them.
ناس متأنقون وطيبو المظهر وانا لم انم مع اي منهم

I'm just tired. I haven't been sleeping well. I keep hearing these noises.
لم انم بشكل جيد لقد ظللت اسمع تلك الاصوات

I never slept in peace because I was afraid of getting caught.
لم ارتح مطلقاً وانا اعرف ان هذا الامر سيُـذكر عاجلاً ام آجلاً لم انم ليلة واحده الا وانا افكر فيه

I have not slept for fear I would wake to find all this a dream.
أنا لم انم لأني خشيت أن أستيقظ وأجد ان كل هذا حلم

However, cos I've not slept now for two days, I'm going to bed.
على اية حال, لأنني لم انم منذ يومين سأخلد للنوم

I didn't sleep praying was more important we are going to church, are you ready ?
لم انم الصلا اهم سنذهب الى الكنيسة, هل انت جاهز ؟

I didn't sleep in their bed all that time.
انا لم انم فى سريرهم كل هذا الوقت.

I didn't tell you I slept with Thayer because I didn't sleep with Thayer.
انا لم اخبركِ اني نمت مع " ثاير " لأني لم انم مع " ثاير "

I didn't sleep with Walt. I lied, all right?
لم انم مع والت لقد كذبت , امفهوم ؟

I didn't sleep with anyone, and I don't have a look.
انا لم انم مع اي احد وليس لدي نظره

I can comfortably tell you that I am not sleeping with her.
يمكنني ان اخبرك بأريحية انني لم انم معها حسناً

I was not sleeping with Morgan, and he was not stealing my jokes.
لم انم مع مورقان, ولم يكن يسرق نكتي.

No, no, I am not sleeping with them, that's the point.
كلا,كلا,انا لم انم معهم ذلك مكمن الأمر

Also, I haven't slept in over a week, so there's that.
ايضاً انا لم انم لإكثر من اسبوع لذلك يوجد سبب

I was a virgin until Kyle, and I haven't slept with anyone else.
انا كنت عذراء حتى مجيئ كايل وانا لم انم مع اي احد اخر

I haven't slept in, like, a week. I just don't want to miss out on anything.
لم انم منذ اسبوع، اذ لا اريد ان افوت علي شيء

I haven't been sleeping right since my eye mask disappeared.
لم انم جيدا منذ ان اختفي قناع عيني

I'm sorry, I haven't been... sleeping much.
أنا اسفة أنا لم انم منذ مدة

I just... I haven't been sleeping well recenfly.
أنا فقط لم انم جيداً مؤخراً

I never slept all night. What to say, never been in love before
لم انم ليلة الأمس، ربما لانها المرة الاولى اللتي اقع فيها بالحب

I have not slept since January 7th.
انا لم انم منذ السابع من يناير

But I've not slept for 37 hours.
لكنني لم انم لسبعة وثلاثين ساعة