"لم تجلب" - Translation from Arabic to English

• didn't bring
• didn't you bring
• 't get
• you don't bring
• has brought
• did not bring
• have brought
• have not brought
• not bringing
• had brought
• had not brought
• didn't you get
• hasn't brought
• don't you bring
• has not brought

You didn't bring a fucking coat, but you brought that elephant?
لم تجلب معك معطفا لعينا و لكنك احضرت هذا الفيل؟

We're lucky you didn't bring down the whole bloody tunnel.
نحن محظوظون التي لم تجلب أسفل النفق الدموي كله.

We didn't bring you in here because of your blog, Matthew.
نحن لم تجلب لك هنا بسبب بلوق الخاص بك، ماثيو.

If you thought we were in trouble, why didn't you bring the police?
إذا كنت تعتقد أننا في ورطة، لماذا لم تجلب الشرطة؟

If you don't get a stripper, your party's gonna suck.
إذا لم تجلب راقصة متعرية إلى حفلتك ستكون مقرفة

you don't bring me dishonor personally... but this company did vouch for you, and it is a big deal.
لم تجلب لي العار شخصياً لكن هذه الشركة تكفلت بك، وهذا أمر كبير

The inhabitants of Nagorny Karabakh of Armenian nationality are probably able to realize today that this exhausting six-year war has brought them no good.
ولعل سكان ناغورني كاراباخ من ذوي اﻷصل اﻷرمني يدركون اليوم أن هذه الحرب المنهكة المستمرة لمدة ست سنوات لم تجلب لهم خيرا.

However, the end of the confrontation between East and West did not bring substantial benefits in the economic field for the less developed countries.
ومع ذلك، فإن انتهاء المواجهة بين الشرق والغرب لم تجلب للبلدان الأقل نموا أي فوائد جوهرية في الميدان الاقتصادي.

I told her to go, but I didn't bring her here.
قلت لها ل تذهب، ولكن أنا لم تجلب لها هنا.

Although, it's a shame you didn't bring your sister along.
وعلى الرغم من انه من العار انك لم تجلب اختك مباشرة

Is that why you didn't bring me any pickles?
ألهذا السبب لم تجلب أياً من المخللات ؟

I was surprised you didn't bring up my role in the garbage chute fire.
فوجئت لك لم تجلب ما يصل دوري في النار القمامة شلال.

Please tell me you didn't bring your script.
من فضلك قل لي انك لم تجلب السيناريو الخاص بك.

If you didn't bring what he asked for, then what the hell are you doing here?
إذا كنت لم تجلب ما سأل عنه، ثم ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟

You didn't bring the twins here because you didn't want them to get hurt.
لم تجلب التوأم إلى هنا لأنك لم ترغب أن يتأذوا

What? Why didn't you bring more ammunition? !
ولماذا لم تجلب المزيد من الذخيرة؟

I have to make sure you don't bring any contaminated goods with you.
علي التاكد من انك لم تجلب اي سلعة ملوثة معك

Its end has brought nothing but torment to Bosnia and Herzegovina.
ونهايتها لم تجلب إلا المعاناة للبوسنة والهرسك.

I most certainly did not bring any surprises.
أنا بالتأكيد لم تجلب أي مفاجآت.

Whatever happened, all I know is that you have brought us nothing but grief.
حدث فكل ما اعرفة هو انك لم تجلب لنا سوى المأساة.

Those measures, however, have not brought with them a substantial change in the blockade policy; they are insufficient and have a limited scope.
لكنّ تلك التدابير لم تجلب معها تغييراً هاماً في سياسة الحصار؛ إنها غير كافية، وذات مجال محدود.

All I know is that you are not bringing... one of these little floozies to my wedding.
كل الذي أعرف أنت لم تجلب واحدة من بعض الساقطات إلى حفل زفافي

This curse that I had, that had brought me nothing but pain and suffering, could actually finally maybe do something good.
هذه اللعنة التي أحملها التي لم تجلب لي شيئًا غير الألم و المعاناة قد يكون بإمكانها فعل أمرٍ جيد

The scandal seemed to confirm for many Afghans that the United States had not brought democracy or free markets to their country, but instead a corrupt crony capitalism that had taken over
تلك الفضيحة أكدت للعديد من الأفغان أن الولايات المتحدة لم تجلب لهم الديمقراطية ولا السوق الحر

You know, being born deaf and all that. Why didn't you get her any help?
كما تعلم انها ولدت صماء - لماذا لم تجلب لها -

The BR Research and Development Unit in Westchester hasn't brought a major new product to market since 1997.
وحدة "بي أند آر" للبحث والتنمية في "ويستشستر" لم تجلب منتجاً رئيسياً جديداً للسوق منذ عام 1997

Why don't you bring up a bottle of the very best champagne?
لماذا لم تجلب زجاجة من الشمبانيا الجيدة؟

Yet, the past year has not brought about new momentum.
ومع ذلك، لم تجلب السنة الماضية زخما جديداً.