"لم تحبي" - Translation from Arabic to English

• didn't like
• you don't like
• you never liked
• didn't love
• never loved

You didn't like that you were in charge of a division of nobodies.
لم تحبي ان تكوني مسؤلة عن قسم من النكرات

I know you didn't like carsen and Mikey, but they were my brothers.
انا اعلم انك لم تحبي كاريس و مايكي, لكنهما كانا اخواي

Does that mean you also didn't like my bagpiping?
مهلاً. أهذا يعني بأنكي أيضاً لم تحبي صوتي بالمزمار؟

Look, don't try to put me down just'cause you don't like what I said the other night.
إسمعي ، إن كنت تحاولين أن تخزليني فقط بسبب أنكِ لم تحبي ماقلته لك الليلة الماضية

If you don't like what your mother makes for you, then you can eat this!
اذا لم تحبي ما تصنعه لك امك فيمكنك ان تأكلي هذا هناك كلي

you never liked the river that much.
لم تحبي النهر كثيراً يوماً ما الخطأ في الحصول على بداية جديدة؟

You wouldn't have done that if you didn't love your husband and your son.
ما كنت لتفعلي ذلك لو لم تحبي زوجك وأبنك

Well, Ben sensed that you didn't like the car... and wanted to know... if he should go with his backup gift.
حسنا, بن شعر أنك لم تحبي السياره ويريد أن يعرف إن كان عليه أن يقدم لكِ هديته الأخرى

No, you didn't like any of the nannies, and you sure didn't back my career.
كلا،أنتِ لم تحبي أي من مربيات الاطفال. و أيضاً أنتِ متيقنه بأنني لم أدعم وظيفتي.

It's a pity you didn't like the owner, too.
شكرا على الاطراء لكنك لم تحبي صاحبه بذات القدر

You didn't like my singing much either, right?
أنتِ لم تحبي غنائي ذاك مسبقاً، أليس كذلك؟

And don't for a fucking second act like you didn't like it.
و لا تتصرفي للحظة على أنكِ لم تحبي هذا

- I'm glad you didn't like the Italian one.
أنا سعيد لأنك لم تحبي الايطالية

It's too bad you didn't like Richard Sohn.
من المؤسف أنك لم تحبي ريتشارد سون

I done told you the truth. you don't like what the hell I got to say, that's the truth.
لقد أخبرتك الحقيقي, إن لم تحبي ما أخبرتك به, هذه الحقيقة

If you don't like this apartment you can have one of the others.
اذا لم تحبي هذه الشقة يمكنك اخذ واحدة من الاخريات

Why are you here if you don't like to eat beans?
لِم أنتِ هنا إن لم تحبي أكل الفاصولياء؟

you never liked to look at the stars when you lived with us.
لم تحبي أبداً مشاهدة النجوم أثناء وجودك معنا

Hey,you never-- you never liked grass.
لكنكِ لم تحبي المخدرات من قبل

Hey, I'm allowed to not like people. Just like you never liked Stacy.
أنا لدي الحق بأن لا أحب بعض الناس مثلكِ حيث أبداً لم تحبي (ستيسي)

I know. You didn't love Barry, honey.
أنا أعرف أنك لم تحبي باري يا عزيزتي

I've known you for 15 years. You've never loved making friends.
أعرفكِ منذ 15 سنة لم تحبي تكوين أصدقاء أبدًا