"لم تخبرنا" - Translation from Arabic to English

• didn't you tell us
• you didn't tell us
• you don't tell us
• never told us
• didn't she tell us
• you haven't told us
• you won't tell us
• don't you tell us
• She didn't tell us
• not telling us
• You didn't say
• wouldn't tell us
• didn't you just tell us
• still haven't told us

Why didn't you tell us you were a rigger, corporal?
لماذا لم تخبرنا أنك من تقوم بالتعبئة أيها العريف؟

Why didn't you tell us you were courting Tilly Rice?
لماذا لم تخبرنا انك كنت تُراود تيلى رايس ؟

Why didn't you tell us you were taking online courses?
لماذا لم تخبرنا بانك تأخذ دورات عن طريق الإنترنت؟

Yes. But you didn't tell us that you had murdered these men.
نعم، ولكنك لم تخبرنا أنك قد قتلت هؤلاء الرجال.

Artie, if you don't tell us what we're up against, how are we supposed to defend ourselves?
آرتي ،اذا لم تخبرنا ما نحن بصدده كيف لنا أن ندافع عن أنفسنا

You never told us about the group you were with before.
انت لم تخبرنا ابدا عن الجماعة التي كنت معها سابقا

If you’d already told your wife, why didn't you tell us?
إن كنت قد أخبرت زوجتك للتوّ فلِم لم تخبرنا ؟

Why the hell didn't you tell us Leo was your ex-girlfriend?
لماذا بحق الجحيم لم تخبرنا أن ليو صديقتك السابقة؟

Why didn't you tell us the new parade route goes right in front of your building?
لماذا لم تخبرنا بأن الطريق الجديد للموكب يمر أمام مبناك تماماً ؟

You told us about the affair. Why didn't you tell us about this?
لقد اخبرتنا عن العلاقة، لما لم تخبرنا عن هذا ؟

If you didn't want to come, then why didn't you tell us earlier?
إذا لم تكن ترغب في المجيء فلمَ لم تخبرنا مبكراً؟

Why didn't you tell us you were on probation?
لماذا لم تخبرنا عندما كنت في فترة التجربة ؟

Why didn't you tell us your daughter was in love with Ezequiel Nadal?
لماذا لم تخبرنا ان ابنتك كانت واقعة فى الحب مع ايزيكيل نادال ؟

If you didn't tell us something was off with the Library, I'm sure you had a good reason.
لو لم تخبرنا أن المكتبة مضطربة، أوقن أن لديك سببًا وجيهًا.

But you didn't tell us how he got the gash over his eye.
لكن لم تخبرنا كيف حصل على الكدمة التي في عينه

You knew the truth about the mother-daughter, yet you didn't tell us.
‎كنت تعلم حقيقة الأم وابنتها ومع ذلك لم تخبرنا

Think carefully, Ali because as you are my witness that future will seem very bright, indeed, if you don't tell us what we want to know.
فكر بعناية،على لأنك كما انك شاهد يبدو أن المستقبل مشرق جدا، في الواقع اذا لم تخبرنا بما نريده

She talked to us but she never told us she was alive.
انها تتحدث الينا ولكنها لم تخبرنا قط بانها على قيد الحياة

Why didn't she tell us a c o-worker puked on her shoes
لماذا لم تخبرنا بأنّ زميلها بالعمل تقيأ على حذائها مباشرةً

- I told you he wasn't here. - you haven't told us where he is.
لقد اخبرتك انه ليس هنا ولكنك لم تخبرنا أين هو

But these enemies, how are we to defeat them if you won't tell us about them?
لكن هؤلاء الأعداء كيف نهزمهم إذا لم تخبرنا عنهم؟

Why don't you tell us his real name?
لماذا لم تخبرنا بإسمه الحقيقي ؟

Well, maybe the same reason She didn't tell us he was admitted under a fake name with these exact same symptoms.
ربما لنفس السبب لم تخبرنا بأنها وضعته بإسم مزيف بنفس الأعراض بالضبط

Why do I think there's something you're not telling us?
لماذا أعتقد أن هناك شيء ما لم تخبرنا به؟

You didn't say we could answer the question like that.
لم تخبرنا بأننا نستطيع الإجابة على سؤالك هكذا

Yeah, she said that Jabir was sick, but she wouldn't tell us how.
أجل .. قالت بأن جابر كان مريضاً و لكنها لم تخبرنا كيف

Why didn't you just tell us that Ruiz was washed out of NCIS because of drugs?
لماذا فقط لم تخبرنا ان رويز طرد من مكتب التحقيقات البحريه بسبب مشكلته مع المخدرات؟

You still haven't told us who this source is, Mr. President.
لم تخبرنا بعد من هو مصدرك يا فخامةَ الرئيس