"لم تخبرينى" - Translation from Arabic to English

• didn't you tell me
• never told me
• You didn't tell me
• not telling me
• you don't tell me

Why didn't you tell me you were in such serious trouble?
لماذا لم تخبرينى انك كنت فى هذا الموقف الخطير ؟

Why didn't you tell me about chocolate and peanut butter?
لما لم تخبرينى عن الشيكولاتة و زبدة الفول السودانى؟

Well, why didn't you tell me you'd called the movers?
حسنا لماذا لم تخبرينى انك اتصلت بشركة نقل الاغراض

You never told me you thought my colonies paper was brilliant.
لم تخبرينى قط أنك إعتقدت أن بحثى بخصوص المستعمرين عبقريا

- You didn't tell me who you were the other night.
لم تخبرينى عن الرجل الذى كان معك فى تلك الليلة

You thought you were being a good friend by not telling me the truth.
وأنكى ستكونين صديقة جيدة ، أذا لم تخبرينى الحقيقة.

If you don't tell me everything you know, I'll take you down.
,ان لم تخبرينى بكل شئ تعرفيه سأنالُ منكِ

Why didn't you tell me you were with the nsa?
لماذا لم تخبرينى أنك مع وكالة الامن القومي؟

Francine, why didn't you tell me you were so unsatisfied?
فرانسين,لماذا لم تخبرينى أنكِ لم تكونى راضية ؟

Why didn't you tell me before?
لما لم تخبرينى مسبقا كيف يمكننى ان اقول هذا بفمى ؟

I understand you had to make a tough call in the heat of the moment, but why didn't you tell me afterwards?
اتفهم انك اضطررتى الى الامر فى الموقف و لكن لماذا لم تخبرينى بعدها؟

- So why didn't you tell me about him before?
اذا , لماذا لم تخبرينى عنه من قبل ؟

Maybe saying: why didn't you tell me that you were working at someone's house?
ربما يقول لها: لماذا لم تخبرينى بعملك فى منزل شخص ما؟

- Floated in a pacing wire... - Why didn't you tell me?
غارقة فى منظم ضربات القلب - لما لم تخبرينى بهذا ؟

Why didn't you tell me he had a bracelet?
لماذا لم تخبرينى أنه يرتدى سواراً ؟

Why didn't you tell me this before?
لماذا لم تخبرينى بذلك من قبل ؟

But even if I had, you never told me it was a secret.
ولكن حتى اذا فعلت انتى لم تخبرينى بأنه كان سرا

How come you never told me this?
كيف انكِ لم تخبرينى بهذا من قبل؟

Wow, Rani, you never told me your father was so good-looking.
لم تخبرينى بأن أباك بهذه الوسامة

You didn't tell me Robert Redford was in the building.
لم تخبرينى أن روبرت ريدفورد كان فى المبنى

Oh, there you are. You didn't tell me you were going'out for dinner.
ها قد وصلت, لم تخبرينى أنك ستتناولين العشاء خارجا.

What are you not telling me?
ما الذى لم تخبرينى به ؟

If you don't tell me where he is, I will shoot you.
إذا لم تخبرينى عن مكانه، سأقتلكِ