"لم تخبريه" - Translation from Arabic to English

• didn't tell him
• didn't you tell him
• you don't tell him
• You haven't told him
• you didn't tell
• 've never told
• don't you tell him
• haven't you told him
• not tell him

I can't really talk right now. You didn't tell him.
ـ لا يمكنني التحدث الآن ـ أنّكِ لم تخبريه

I also know you didn't tell him about that night.
وأعلم أيضاً أنكِ لم تخبريه عما حدث تلك الليلة

I can't believe you didn't tell him you don't have anything planned.
لا أصدق أنكِ لم تخبريه أنك لم تجهزي شيئا

Monkey, why didn't you tell him sooner who you really are?
مانكي لما لم تخبريه قبل قليل من أنت حقا ؟

And if he wanted my help, he could ask me-- how the hell is he gonna know if you don't tell him?
و إذا إحتاج مساعدتي يستطيع الإستعانة بي كيف سيعرف بحق الجحيم ، إذا لم تخبريه بذلك ؟

You haven't told him about the riot you started at the servant gate?
لم تخبريه حول الأخلال بالأمن الذي بدأتيه عند باب الخادمة؟

Are you sure you didn't tell him anything else?
ـ أأنتِ واثقة بأنكِ لم تخبريه بأي شيء؟

You didn't tell him I was president of the inner circle, did you?
انتظري، أنتِ لم تخبريه أنّني كنت ضمن دائرتكِ الضيقة؟

Thank you so much for your help. You didn't tell him what happened?
في هذه الأيام دكتور شكراً جزيلاً على مساعدتك لم تخبريه بما حدث؟

I think you didn't tell him'cause you're not ready to give up on this.
اظن انك لم تخبريه لأنك لست مستعدة للتخلّي عن هذا

Besides the fact that you two have a pattern that repeats itself, you didn't tell him in the first place because you didn't want him to know that you'd been lying to him.
إضافة إلى أنكما أنتما الإثنان لديكما نمط يكرر نفسه، لم تخبريه من قبل لأنك

You didn't tell him that you were seriously considering leaving the city, and the fact that it's going to impact upon his life, but especially on Oliver's.
لم تخبريه أنكِ تفكّرين جدياً بترك المدينة، وحقيقة أنّ ذلك سيؤثّر على حياته لكن بالتحديد على حياة أوليفر

I mean, you didn't tell him anything, did you?
أقصد , أنتِ لم تخبريه بشئ , صحيح؟

Why didn't you tell him those anarchists are the Red Knights?
لماذا لم تخبريه الذين سببوا هذه الفوضى هم الفرسان الحمر؟

Why didn't you tell him that you'd been serving his brother for the past two years?
..لما لم تخبريه أنك كنت تقدمين خدمات لأخيه خلال السنتان الماضية

Why didn't you tell him we were moving off CTU?
لمَ لم تخبريه أننا كنّا نتنحى عن التحقيق في "وحدة مكافحة الإرهاب"؟

But if you don't tell him you could regret it all your life long.
لكن إن لم تخبريه فقد تندمين لبقية حياتكِ

You haven't told him about us yet, have you?
لم تخبريه بأمرنا بعد أليس كذلك؟

Tell me a secret, something you've never told anyone else.
أخبريني بـ سرّ، شيء لم تخبريه لأيِّ أحدٍ.

Why don't you tell him about the short list?
لمَ لم تخبريه حيال القائمة النهائية؟

I gotta ask you something, Sarge. Why haven't you told him you're gay?
عليّ أن أسألكِ يا رقيب لماذا لم تخبريه أنّكِ سحاقية؟

But when he got older, why not tell him then?
ولكن عندما كبر , لماذا لم تخبريه حينها ؟