"لم تخرج من" - Translation from Arabic to English

• not out of
• you don't get out of
• you don't get off
• aren't coming from
• hasn't come out of
• You didn't get out of
• She didn't come out of
• hasn't been out of her
• never came out of

Sir, if you and your belongings are not out of here in 48 hours, the sheriff will be here to remove you forcibly, so you should sign this.
سيدي، إذا لم تخرج من هنا أنت وأمتعتك في غضون 48 ساعة سيكون المأمور هنا لإجبارك على هذا، لذلك يجب أن توقع على هذا.

If you are not out of this room in five minutes,
إذ لم تخرج من هذه الغُرفة في خلال 5 دقائق...

I'm gonna give you what for if you don't get out of my crime scene, pal.
سأمنحك ما تستحقه إذا لم تخرج من ساحة جريمتي يا صاح

If you don't get out of my yard by the time I count to three...
إذا لم تخرج من ساحتى بالوقت الذى أعد فيه إلى 3

I don't know who you are, but if you don't get off my property right now,
، لا أعلم من أنت لكن إذا لم تخرج من ملكيتي الآن

aren't coming from your mouth.
لم تخرج من فمك.

She hasn't come out of her room since they broke up.
لم تخرج من غرفتها منذ أن انفصلا

You thought if You didn't get out of that car you'd die.
ظننت انك اذا لم تخرج من السيارة ستتعرض للموت

Yeah, I wouldn't be surprised if She didn't come out of her room for a year.
نعم ، لن أكون متفاجئاً إذا لم تخرج من غرفتها لسنة

She hasn't been out of her house in days.
هي لم تخرج من منزلها لأيام

I'm gonna count down from five, and if are not out of my office,
سأقوم بالعد تنازلياً من 5 وإن لم تخرج من مكتبي

Simply and clearly, if you are not out of this apartment by noon today, our lawyers will petition the police to have...
‫ببساطة ووضوح ، إذا لم تخرج ‫من هذه الشقة عند الظهر اليوم ‫فإن محامينا سيقدم التماسا ‫للشرطة لجعلك..

If you're not out of here in five seconds...
‫إذا لم تخرج من هنا في خمس ثوان

Yeah, and then I go talk to the commander and tell him to hire a new tow-truck company if you're not out of here in 10.
نعم , حينها سوف اتكلم مع الرئيس واقول له ان يوظف شركة سحب جديدة ان لم تخرج من هنا عند العاشرة

You're not out of the woods yet, bud, but it's a good sign.
أنت لم تخرج من الخطر حتى الآن ولكن هذا مؤشر جيد

Better, but not out of the woods yet.
أفضل حالاً، لكنها لم تخرج من الغيبوبة بعد

Look, if you don't get out of my store right now, I swear to God...
انظر، إن لم تخرج من متجري الآن، فإني أقسم بالله

So, I could certainly shoot you if you don't get out of here.
لذا، يمكنني بالتأكيد إطلاق النار عليك إن لم تخرج من هنا

My clients are my clients, and if you don't get out of my office in the next three seconds, something's gonna happen between you and me, and I guarantee it won't end with you keeping all of your teeth.
إنّ عملائي هم عملائي أنا، ولو لم تخرج من مكتبي بعدَ ثلاثِ ثوانٍ،

If you don't get off that wheel right now, there's gonna be hell to pay.
اذا لم تخرج من هذه العجلة الان هل تفهم علي؟ أوه، أنت مستي..

She hasn't come out of Franny's room. Been in there since last night.
(لم تخرج من غرفة (فراني ظلّت هناك منذ ليلة البارحة

You didn't get out of the game, did you?
لم تخرج من اللعبة ؟ ، لقد بدلت الفريق

She didn't come out of that bathroom with the answers to life and death.
لم تخرج من ذلك الحمام بالأجوبة عن الحياة والموت

Mighty strange Ruthie hasn't been out of her trailer yet.
أمر غريب أن (روثي) لم تخرج من مقطورتها لحد الآن.

And she never came out of the house, but you'd see her in the window sometimes..
هي لم تخرج من المنزل لكنك تشاهدينها ..في النافذة أحياناً